1
00:00:24,792 --> 00:00:27,000
Ah, Amerîka.

2
00:00:27,708 --> 00:00:32,875
Hûn ronahiya hevsengî û berteka hevgirtî.

3
00:00:33,667 --> 00:00:36,750
Tu yê aramî û xêrê bîne dinyayê.

4
00:00:37,625 --> 00:00:39,542
Dema ku hûn şer dikin hûn çi dikin

5
00:00:39,625 --> 00:00:42,583
tenê ne mumkun e ku bi ti wateya watedar were qezenc kirin?

6
00:00:43,292 --> 00:00:46,500
Welê, eşkere, hûn zilamê ku ew bi ser nakeve ji kar derdixin,

7
00:00:46,583 --> 00:00:48,083
û tu xortekî din bîne.

8
00:00:49,083 --> 00:00:51,750
Di 2009 de, ew şer Afganistan bû.

9
00:00:54,192 --> 00:00:55,858
Û ew zilamê din ...

10
00:00:56,375 --> 00:00:57,625
Glen bû.

11
00:01:24,417 --> 00:01:25,667
Kuro hûn amade ne?

12
00:01:27,000 --> 00:01:28,792
Werin em herin vî tiştî qezenc bikin.

13
00:01:30,458 --> 00:01:31,458
Okay.

14
00:01:31,542 --> 00:01:35,667
Ji ber vê yekê tiştê ku ez di derbarê Generalê çar-stêrk Glen McMahon de fêr bûm ev e.

15
00:01:35,750 --> 00:01:39,000
Ew ji malbatek leşkerî li Fort Leavenworth ji dayik bû.

16
00:01:39,083 --> 00:01:41,875
Di sala 1976 de West Point mezûn bû.

17
00:01:41,958 --> 00:01:44,042
Di sala 79'an de dibistana Ranger.

18
00:01:44,125 --> 00:01:48,208
Di warê siyasî de dîplomaya wî hebû
kar û dîroka leşkerî ji Yale.

19
00:01:49,583 --> 00:01:53,542
Ew hem rasterast-Xwendekar û hem jî pirsgirêkek bû.

20
00:01:53,625 --> 00:01:56,542
Wî carekê bi navûdeng hewl da ku bombeyek kiraz a ronîkirî bihêle

21
00:01:56,625 --> 00:01:58,417
qûna çawişê xwe yê xewê rakir.

22
00:01:59,458 --> 00:02:02,125
Ew ji hêla mêr û jinên ku di bin wî de xizmet dikirin hez dikir.

23
00:02:02,208 --> 00:02:03,250
Sê, du, yek, em herin.

24
00:02:03,333 --> 00:02:05,051
Qet natirse ku destên xwe pîs bike.

25
00:02:05,075 --> 00:02:06,742
Erê, wextê şewatê ye.

26
00:02:06,825 --> 00:02:09,792
Qet nedixwest ku leşkerên xwe bişîne cîhê ku ew bixwe neçe.

27
00:02:09,875 --> 00:02:16,417
Ew bi cûrbecûr wekî Şahê Şêr, G-Man, Big Glen dihat nasîn

28
00:02:16,500 --> 00:02:19,875
û, bi gelemperî, Glenimal.

29
00:02:19,958 --> 00:02:22,250
Ew mîna paşvegera serdemek din bû.

30
00:02:23,125 --> 00:02:25,500
Destê wî xistibû nav çengek daîmî,

31
00:02:25,583 --> 00:02:28,458
mîna ku hîna cixareya Şerê Cîhanê yê Duyem li xwe girtibû

32
00:02:28,542 --> 00:02:32,250
xweya wîya nûjen, fitnes-fanatîk nahêle ku cixare bikişîne.

33
00:02:33,417 --> 00:02:34,833
Piştî serketineke serkeftî

34
00:02:34,917 --> 00:02:37,750
xebitandina makîneya kuştinê ya operasyonên taybet ên veşartî li Iraqê,

35
00:02:38,792 --> 00:02:42,917
Glen bû serokê Dewletên Yekbûyî û
hêzên koalîsyonê li Afganistanê.

36
00:02:43,500 --> 00:02:45,500
Şerekî ku, wek ku wî dît,

37
00:02:45,583 --> 00:02:48,375
Serketî nebû, ji ber ku ew nehat rêber kirin.

38
00:02:48,458 --> 00:02:49,667
Giştî.

39
00:02:49,750 --> 00:02:52,875
Em hemû pir bi heyecan in ku hûn li vir in.
Hevdîtina we şanaz e.

40
00:02:52,958 --> 00:02:55,042
Ez bi heyecan im ku li vir im. Ma ne rast e, Greg?

41
00:02:55,125 --> 00:02:57,167
Erê, bi rastî, ezbenî. Tu pir bi heyecan î.

42
00:02:57,875 --> 00:03:00,083
Bi awayekî, dema ku ew li Iraqê bû,

43
00:03:00,167 --> 00:03:02,208
Glen wext dît ku pirtûkek li ser serokatiyê binivîsîne,

44
00:03:02,292 --> 00:03:06,792
bi navê Yek Leg Di Demekê de, Mîna Her Kesek.

45
00:03:06,875 --> 00:03:09,875
Di wê de, wî nivîsî: "Mirov afirîdên bêkêmasî ne."

46
00:03:10,750 --> 00:03:12,875
Ji xwe re hiştin,

47
00:03:12,958 --> 00:03:17,042
"Tişta ku ew bi rastî dixwazin bikin ev e ku bilîzin
bi dîkên xwe û mirîşkê bixwin."

48
00:03:17,125 --> 00:03:21,625
Li gel hemû destkeftiyên wî yên operasyonên taybet li Iraqê,

49
00:03:22,208 --> 00:03:25,500
Ez difikirim ku piraniya me li vir dê General McMahon nas bikin

50
00:03:25,583 --> 00:03:29,250
wek mirovê ku el-Zerwaqî derxist,
yê ku al-Qaîde xiste kîsê.

51
00:03:29,333 --> 00:03:31,458
Rica dikim.

52
00:03:31,542 --> 00:03:34,792
Di serî de şervanekî me heye,
û kêfa te heye birêz.

53
00:03:37,250 --> 00:03:39,375
Glen wek mirovekî dilnizm dihat naskirin.

54
00:03:39,458 --> 00:03:44,042
Lê dilnizm bi wî awayî ku dibêje,
"Nirziya min min ji te çêtir dike."

55
00:03:45,167 --> 00:03:48,958
Ew bi rejîma Spartayî ya rûtîn û dîsîplîn navdar bû.

56
00:03:49,042 --> 00:03:53,292
Wî rojê yek xwarinê dixwar. Her şev çar saetan radiza.

57
00:03:53,375 --> 00:03:56,042
Ew her sibe heft mîl bezî.

58
00:03:58,125 --> 00:04:02,458
Li Iraqê, wî operasyonên taybet bi ya ku jê re digot veguherand

59
00:04:02,542 --> 00:04:06,458
înkarkirina pergalî ya pratîka prosedurî ya dubarekirî.

60
00:04:06,542 --> 00:04:11,083
An jî, ji leşkerê bi kurtasî re, SNORPP.

61
00:04:11,167 --> 00:04:12,542
Me Îtalya anî wir.

62
00:04:12,625 --> 00:04:13,750
Ew Hollandî ye.

63
00:04:13,833 --> 00:04:16,792
Me Polonya, Makedonya, Ukrayna girt.

64
00:04:16,875 --> 00:04:19,833
Me Awustralya li wir, Kroatya, Belçîka...

65
00:04:19,917 --> 00:04:23,625
Baş e, ew ê bike. Parçeyên mezin, hmm?
Werin em vê bixin serê xwe.

66
00:04:24,542 --> 00:04:25,617
Baş e.

67
00:04:25,700 --> 00:04:28,875
Di bingeh de, ew masterê rêxistina pergalê bû.

68
00:04:28,958 --> 00:04:31,333
Ya ku ew ê hewcedar be,

69
00:04:31,417 --> 00:04:35,167
eger ew vê koalîsyona 43-neteweyî ya dilxwazan têk bibe.

70
00:04:35,667 --> 00:04:38,027
Ez dikarim alîkariya te bikim? Na, telefona xwe biqedîne.

71
00:04:38,083 --> 00:04:39,208
Şer dikare li bendê bimîne.

72
00:04:45,625 --> 00:04:47,875
Ez dikarim ji te re çi bikim, General?

73
00:04:47,958 --> 00:04:50,375
Ez dixwazim her kesî ji ofîsên xwe bikişînim.

74
00:04:50,458 --> 00:04:52,625
Ez dixwazim vê derê vekim.

75
00:04:52,708 --> 00:04:54,500
Ez hatim vir da ku bi we re li ser vê yekê biaxivim.

76
00:04:54,583 --> 00:04:58,542
Tenê deh zilamên min hene ku li vir li Afganîstanê rêberiyê bikin, ha.

77
00:04:58,625 --> 00:05:02,375
Ji ber vê yekê ji bo min tu wateya ku ez bibim
li wir bi her kesî re rûnin.

78
00:05:02,458 --> 00:05:04,500
ez dibînim. Baş e?

79
00:05:04,583 --> 00:05:07,292
Lê ji bo her kesî sedemek heye
bi her kesî re li derve be.

80
00:05:07,375 --> 00:05:10,750
Avusturya li vir tenê du xort hene. Heft xortên Îzlandayê hene.

81
00:05:10,833 --> 00:05:14,000
Ev welat bi şev şer nake.
Ew welat dê di berfê de şer neke.

82
00:05:14,083 --> 00:05:16,333
Ev welat dixwaze li dijî narkotîkê bike.

83
00:05:16,417 --> 00:05:18,542
Ew welat dê li dijî narkotîkê neke.

84
00:05:18,625 --> 00:05:20,375
Lê heke em di heman odeyê de bin ...

85
00:05:20,458 --> 00:05:23,750
Cory Staggart karmendê rêveberê Glen bû.

86
00:05:23,833 --> 00:05:25,167
Karên generalan dimeşandin.

87
00:05:26,417 --> 00:05:28,083
Ew Renger bû.

88
00:05:28,167 --> 00:05:31,375
Her çend wî çawa ew di dibistana Ranger re derbas kir, ez nizanim.

89
00:05:32,083 --> 00:05:33,343
Lêb yan derman. Spas dikim, heval.

90
00:05:33,367 --> 00:05:35,167
Ev hemû dema me girtiye. De em herin. Haydê.

91
00:05:36,125 --> 00:05:37,125
Greg Pulver.

92
00:05:37,208 --> 00:05:41,375
General Greg Pulver West mezûn bû
Xal di heman polê de wekî Glen.

93
00:05:41,458 --> 00:05:43,208
Oh, ew balkêş e.

94
00:05:44,125 --> 00:05:45,405
Destûra ewlehiyê ya wî heye?

95
00:05:45,458 --> 00:05:47,083
Û ji hingê ve dev ji wî berneda.

96
00:05:47,167 --> 00:05:48,208
Dûv re jî bila ew bikeve hundur

97
00:05:48,292 --> 00:05:51,917
mîna ku hûn ê din ê kezeb bikin
kesê ku xwedan belgeyek ewlehiyê ye!

98
00:05:52,000 --> 00:05:55,250
Sernavê wî yê fermî rêveberê îstîxbaratê bû,

99
00:05:55,333 --> 00:05:58,375
lê tiştê ku min dît zilamek bi pirsgirêkên rêveberiya hêrsê re bû

100
00:05:58,458 --> 00:06:00,917
ku jiyana wî bêyî Glen bê wate bû.

101
00:06:02,958 --> 00:06:05,583
Andy Moon pisporê teknolojiya Glen bû,

102
00:06:05,667 --> 00:06:09,000
ji bo gelemperî hemî cûreyên piştgiriya IT-ê peyda dike.

103
00:06:09,083 --> 00:06:10,083
Andy.

104
00:06:10,167 --> 00:06:11,659
Belê ezbenî? Ya ku Glen pir caran hewce dikir.

105
00:06:11,683 --> 00:06:13,793
Halê we çawa ye? Pir baş, birêz. Rewş çawa ye?

106
00:06:13,817 --> 00:06:15,567
Ew, werimandin. Tu dikarî bîskekê bi min re were?

107
00:06:15,650 --> 00:06:18,458
Raza min a elektrîkê ye... Ax, erê, ezbenî.

108
00:06:18,542 --> 00:06:20,125
Erê, şikestî.

109
00:06:20,750 --> 00:06:22,875
Pete Duckman Navy SEAL bû.

110
00:06:22,958 --> 00:06:26,667
Mîna Pulver, sernavê karê wî peyva "aqilmendî" tê de hebû.

111
00:06:26,750 --> 00:06:30,250
Çi diqewim e? Boss bi Serok Karzai re ziyaret dike.

112
00:06:30,333 --> 00:06:32,125
Xwînsar. Çima ew qas xweşik?

113
00:06:32,208 --> 00:06:33,917
Ew rêberê cîhanê ye.

114
00:06:34,000 --> 00:06:35,917
Xwînsar. Ma ez têm?

115
00:06:36,000 --> 00:06:38,500
Belê, tu yî. Karê te ye.

116
00:06:38,583 --> 00:06:40,208
Xwedê lê bide, Pete. Tu çima qelew î?

117
00:06:41,750 --> 00:06:44,000
Ez ne qelew im. Ez hîn jî, heta îro,

118
00:06:44,083 --> 00:06:47,667
Bi rastî ez nizanim ku Duckman ji bo general çi kir.

119
00:06:47,750 --> 00:06:52,500
Ew tevliheviyek ji hevberdana xaç-polînasyonel...

120
00:06:52,583 --> 00:06:56,208
Admiral Simon Ball karmendê karûbarên giştî yê Glen bû.

121
00:06:56,292 --> 00:07:00,042
Hevkarî, eh, hevkarî... Sê sal û nîv,

122
00:07:00,125 --> 00:07:03,167
wî hewl dida ku SNORPP rave bike
ji bo galeriya çapemeniyê ya Washington.

123
00:07:03,250 --> 00:07:05,542
Bi fermanek navendî

124
00:07:05,625 --> 00:07:09,917
avahiya navendîbûnê, û, um... tiştên weha.

125
00:07:10,833 --> 00:07:14,292
Matt Little şêwirmendê nû yê PR-yê sivîl yê Glen bû.

126
00:07:14,375 --> 00:07:16,583
Oh, ez nizanim. Ma ev destek baş e?

127
00:07:16,667 --> 00:07:19,833
Ew kirrûbirra DC-ê bû... Rasterast. Slav?

128
00:07:19,917 --> 00:07:21,833
Û carinan lobîst ku fikirîbû

129
00:07:21,917 --> 00:07:24,958
şerê li Afganistanê bi tevahî bêwate be.

130
00:07:25,042 --> 00:07:27,500
Ma tu henekê xwe bi min dikî? Ez naçim wir.

131
00:07:27,583 --> 00:07:30,500
Heta ku ji bo firotina wê gelek pere pêşkêşî wî kirin.

132
00:07:30,583 --> 00:07:31,583
Çiqas?

133
00:07:31,667 --> 00:07:33,250
Û Willy Dunne.

134
00:07:33,333 --> 00:07:36,292
Bi vî awayî, serokê. Yeah. Willy mirovê laşê Glen bû.

135
00:07:36,375 --> 00:07:39,667
Tiştên xwe deynin vir.
Ez ê bihêlim ku hûn wan çawa ku hûn dixwazin belav bikin.

136
00:07:39,750 --> 00:07:41,375
Çima ev odeya min e?

137
00:07:41,458 --> 00:07:46,375
Ev oda General Whelan bû.
Li vir hemamek mezin heye.

138
00:07:46,458 --> 00:07:49,875
Willy cilên Glen şuştin. Wî utîkirina Glen kir.

139
00:07:49,958 --> 00:07:51,500
Yeah. Ê, patronê?

140
00:07:51,583 --> 00:07:53,792
Wî pêlavên Glen paqij kir.

141
00:07:53,875 --> 00:07:56,042
Wî her gav xuya dikir ku ew li ber hilweşînê ye

142
00:07:56,125 --> 00:07:58,958
ji giraniya yek jî gelek çenteyên Glen.

143
00:07:59,042 --> 00:08:00,542
Willy! Erê, serok?

144
00:08:00,625 --> 00:08:02,625
Tiştên min têxe vê odeyê. Okay.

145
00:08:02,708 --> 00:08:05,458
Li vir ji bo şerekî xwedêgiravî şer bikin, ne li televîzyona xwedê temaşe bikin.

146
00:08:05,542 --> 00:08:08,625
Willy yekem kesê ku Glen her sibe dît bû

147
00:08:08,708 --> 00:08:11,042
û kesê dawî ku wî her şev dît.

148
00:08:12,750 --> 00:08:14,208
Glen ji van mêran hez kir ...

149
00:08:15,333 --> 00:08:17,125
û wan dîsa ji wî hez kir.

150
00:08:32,500 --> 00:08:34,375
Ez nizanim ji te re çawa xuya dike, Cory,

151
00:08:34,458 --> 00:08:37,958
lê ji min re xuya dike,
her kes ji bîr kiriye em li vir şer dikin.

152
00:08:38,042 --> 00:08:42,250
Me xweda Pîzza Kings û Burger Huts girt.

153
00:08:42,333 --> 00:08:44,458
Tevahiya bingeh bi Euroseksuelan re dizivire

154
00:08:44,542 --> 00:08:46,667
yên ku ewqas serxweş in nikarin rabin jî.

155
00:08:51,875 --> 00:08:54,375
General McMahon li vir e ku balyoz MacKinnon bibîne.

156
00:09:09,125 --> 00:09:10,417
Glen. Pat.

157
00:09:11,542 --> 00:09:14,833
Bi dîtina te xweş e. Hûn Dick Waddle nas dikin, bê guman.

158
00:09:14,917 --> 00:09:16,292
Dick. Glen.

159
00:09:16,792 --> 00:09:17,958
Ray Canucci.

160
00:09:18,042 --> 00:09:19,417
Tîrêj. Glen.

161
00:09:21,500 --> 00:09:22,792
Kuro, rûnin.

162
00:09:23,625 --> 00:09:26,417
Ez aniha ji xwe re dibêjim Richard, Pat, heke hûn ne xem bin.

163
00:09:26,500 --> 00:09:27,667
Oh?

164
00:09:27,750 --> 00:09:29,375
Okay, başe. Ê...

165
00:09:30,333 --> 00:09:31,693
Ew edalet e. Lêborîna min. Hmm.

166
00:09:33,083 --> 00:09:35,833
Tu bi cih bûyî, Glen? Na, Pat, min nekiriye.

167
00:09:35,917 --> 00:09:38,417
Ji min re xuya dike ku pir zêde tê de rûniştin

168
00:09:38,500 --> 00:09:40,781
dibe ku bi rengekî di dilê pirsgirêka me ya li vir de be.

169
00:09:41,500 --> 00:09:43,167
Axaftina piçûk.

170
00:09:43,250 --> 00:09:45,292
Diviyabû bi hewayê re biçûya.

171
00:09:52,000 --> 00:09:56,125
Glen, serok ji we dixwaze ku hûn li vir axa xwe bistînin.

172
00:09:56,208 --> 00:09:58,500
Ev şer heşt sal in didome.

173
00:09:58,583 --> 00:10:01,500
Serok Obama, wek hûn jî dizanin, hêzên xwe li Iraqê dikişîne

174
00:10:01,583 --> 00:10:04,417
ku em ji nû ve bala xwe bidin ser Afganistanê.

175
00:10:04,500 --> 00:10:06,958
Henry Whelan mirovek baş bû, wî wateya baş bû,

176
00:10:07,042 --> 00:10:09,292
lê ew bi tenê kar nedikir.

177
00:10:09,375 --> 00:10:13,708
Naha, ji ber navûdengê we û ajotina weya dijwar,

178
00:10:13,792 --> 00:10:17,500
hêviya me ew e ku tu mirovê ku dê kar bikî.

179
00:10:18,042 --> 00:10:21,583
Tiştên pêşîn. Em dixwazin ku hûn çêbikin
nirxandina rewşa li vir.

180
00:10:21,667 --> 00:10:23,875
Li welat bigerin, bi mirovan re bipeyivin.

181
00:10:23,958 --> 00:10:27,958
Di dawiya wê nirxandinê de,
hûn ê ji me re bibêjin ka divê çi bê kirin,

182
00:10:28,042 --> 00:10:31,875
hûn ê çawa û çi bikin
hûn hewce ne ku hûn wê bikin.

183
00:10:32,792 --> 00:10:34,417
Ji ber vê yekê, niha ... Ji bo wê armancê ...

184
00:10:35,333 --> 00:10:36,625
Ez bibore. Oh, tu here.

185
00:10:36,708 --> 00:10:38,417
Min digot qey tu qediya. Tu here.

186
00:10:38,500 --> 00:10:39,500
Hûn guman dikin? Tu here.

187
00:10:39,583 --> 00:10:41,042
Min digot qey tu qediya. No.

188
00:10:43,458 --> 00:10:45,042
Ji bo wê armancê ...

189
00:10:45,125 --> 00:10:48,875
Uh, niha dibe ku demek baş e ku hûn bi we re parve bikin

190
00:10:48,958 --> 00:10:52,708
li cihê ku serok hêvî dike ku ev nirxandin dibe ku bikeve.

191
00:10:52,792 --> 00:10:55,958
Eşkere ye, dawiya lîstika li vir tenê qedandina vî tiştî ye.

192
00:10:56,042 --> 00:10:58,333
Ji ber vê yekê, em çawa bikin?

193
00:10:59,500 --> 00:11:02,958
Ma bi kêmkirina şopa me ya li vir e? Rêveberiya sivîl.

194
00:11:03,667 --> 00:11:08,083
Ev zilam bûn ku, di çavên Glen de,
hêza xwe bi awayê wî bi dest nexistibû,

195
00:11:08,167 --> 00:11:10,542
bi ked û dîsîplînê.

196
00:11:10,625 --> 00:11:15,958
Ez nizanim.
Lê ew çi be jî, em dixwazin ku hûn wê bînin ser malê, Glen.

197
00:11:16,042 --> 00:11:18,167
Lê, hûn çi bikin,

198
00:11:18,250 --> 00:11:22,208
Ji kerema xwe ji serokkomar zêdetir leşker nexwazin.

199
00:11:23,583 --> 00:11:25,167
Êdî leşker nema, Glen.

200
00:11:25,958 --> 00:11:30,250
Ev zilam bûn ku wan bi dest xistibûn
hêz bi efsûn û xapandinê,

201
00:11:30,333 --> 00:11:35,083
û yê ku dixuya ku ji bo armancek din xizmet nake
ji ber ku li ber mezinahiya wî bisekine.

202
00:11:35,167 --> 00:11:36,708
Xwedêyo, pir germ e!

203
00:11:36,792 --> 00:11:38,833
Fuck!

204
00:11:39,500 --> 00:11:41,500
Nirxandinek din a felq.

205
00:11:41,583 --> 00:11:46,000
Ew çend nirxandinan hewce ne?
Tenê yek li dû hev nirxandinek qijik.

206
00:11:46,792 --> 00:11:48,417
Hemî heman rê nîşan didin.

207
00:11:48,500 --> 00:11:51,250
General Glen McMahon bînin vir
û her tiştê ku ew dibêje bike!

208
00:11:51,333 --> 00:11:52,625
Ax...

209
00:11:52,708 --> 00:11:56,125
Rûnişte, Greg. Ew tenê dixwazin xwe tevlê hîs bikin, her tişt e.

210
00:11:57,250 --> 00:12:01,042
Şer ne ji aliyê neteweyan û ne jî ji aliyê artêşê ve têne kirin.

211
00:12:01,125 --> 00:12:03,042
Şer bi destê mêran tê kirin.

212
00:12:04,292 --> 00:12:08,042
Di artêşa Amerîkayê de du celeb general hene.

213
00:12:08,125 --> 00:12:09,917
Yên ku bawer dikin ku dikarin bi ser bikevin hene

214
00:12:10,000 --> 00:12:12,583
li hemberî hemû delîlên berevajî vê yekê.

215
00:12:12,667 --> 00:12:15,292
Û yên ku dizanin ew nikarin.

216
00:12:15,375 --> 00:12:17,000
Mixabin ji bo cîhanê,

217
00:12:17,083 --> 00:12:20,458
ew bawermend in ku hildikişin serê derenceyê.

218
00:12:20,542 --> 00:12:24,542
Ew xortên mîna Glen in ku kilîtên kelehê distînin.

219
00:12:24,625 --> 00:12:27,625
Serok Karzai gelek li benda hevdîtina we ye.

220
00:12:27,708 --> 00:12:31,500
Ez difikirim ku hûn ê ji hev hez bikin. Ne hewce ye ku meriv aciz bibe.

221
00:12:35,458 --> 00:12:36,792
Ez ne aciz im.

222
00:12:53,708 --> 00:12:54,708
Fuck!

223
00:12:55,750 --> 00:12:56,750
Fik bikin.

224
00:12:57,875 --> 00:13:00,875
Ah! General, min bibore. Ah.

225
00:13:00,958 --> 00:13:03,625
Em hewl didin ku vê lîstikvanê Blu-ray bixebitin.

226
00:13:03,708 --> 00:13:06,833
Uh, hûn dizanin ka ew çawa dixebitin? Ê...

227
00:13:06,917 --> 00:13:11,542
Bi gelemperî, we wan têlên bi sor hene,
fîşa zer û spî.

228
00:13:11,625 --> 00:13:14,083
Lê, uh, vê makîneyê tenê dixuye ku ev têl heye.

229
00:13:14,958 --> 00:13:18,417
Ez nikarim bibînim ku ez wê têxim televîzyonê.

230
00:13:18,500 --> 00:13:20,042
Bibore birêz Serok.

231
00:13:20,125 --> 00:13:22,667
Ez ditirsim ku ez bi tevahî li ser teknolojiyê nizanim.

232
00:13:23,333 --> 00:13:26,667
Ez bawer im ku ez dikarim kesek were
û ji bo we li wê binêre.

233
00:13:26,750 --> 00:13:28,167
Fik bikin. Guh nedê.

234
00:13:29,167 --> 00:13:30,833
Ez difikirim ku ez hewceyê televîzyonek nû ye.

235
00:13:32,292 --> 00:13:33,875
Bibore, General.

236
00:13:35,792 --> 00:13:36,875
Ji kerema xwe, em rûnin.

237
00:13:52,667 --> 00:13:53,667
Bi xêr hatî.

238
00:13:55,042 --> 00:13:57,750
Spas dikim birêz Serok. Ji kerema xwe gazî min bike Hemîd.

239
00:13:57,833 --> 00:13:59,833
Bibûre.

240
00:14:00,750 --> 00:14:01,750
Ji kerema xwe ve.

241
00:14:05,042 --> 00:14:09,000
Pêşewa we, General Whelan, min ew eciband.

242
00:14:09,917 --> 00:14:12,125
Ez bi tevahî ne bawer im ku wî ji min hez kir.

243
00:14:13,167 --> 00:14:14,792
Pir caran nediçû serdan.

244
00:14:15,417 --> 00:14:16,708
Çima ji kar hat avêtin?

245
00:14:17,542 --> 00:14:21,125
Wusa dixuye, yek deqe ew li vir bû ...

246
00:14:22,208 --> 00:14:24,125
deqeya din, ne li vir.

247
00:14:24,208 --> 00:14:26,875
Ah. Belê, birêz serok,

248
00:14:26,958 --> 00:14:29,833
Ez difikirim ku hukûmeta me bi tenê hîs kir ku ew bû ...

249
00:14:29,917 --> 00:14:32,875
dem hewldana me rêyek nû girt.

250
00:14:33,667 --> 00:14:37,000
Û, uh, ev riya nû çi ye? Ah!

251
00:14:37,625 --> 00:14:41,792
Ji bo min pir girîng e ku em Afganîstanê ava bikin.

252
00:14:41,875 --> 00:14:46,750
Bi hev re, em Afganîstanê ava bikin neteweyek azad û dewlemend.

253
00:14:47,333 --> 00:14:49,333
Ji tirs û pevçûnan bêpar.

254
00:14:50,000 --> 00:14:52,250
Ez dibînim. Ez dibînim. Yeah.

255
00:14:52,333 --> 00:14:54,458
Pir dişibihe rêça kevn.

256
00:14:57,625 --> 00:14:58,658
No.

257
00:14:58,742 --> 00:15:02,325
Lê dibe ku hûn bi xwe rêça nû ne.

258
00:15:03,000 --> 00:15:04,875
kesayetiya nû ya bihêz.

259
00:15:04,958 --> 00:15:08,250
Enerjiya nû. pabendbûna nû.

260
00:15:10,500 --> 00:15:13,750
Welê, General, ez ji we re serketinê dixwazim.

261
00:15:13,833 --> 00:15:19,375
Birêz, uh... ez û tîmê xwe em ê dest bi karekî bikin, uh...

262
00:15:19,458 --> 00:15:20,625
gera welat

263
00:15:20,708 --> 00:15:22,801
da ku em nirxandinekê bikin...

264
00:15:22,825 --> 00:15:26,375
Ji bo ku em rast fêm bikin ka li vir çi ji me tê xwestin.

265
00:15:26,458 --> 00:15:30,542
Ew ê rûmet be ku hûn bifikirin ku hûn beşdarî gerê bibin,

266
00:15:30,625 --> 00:15:34,958
da ku projeya me bibe xebatek yekgirtî.

267
00:15:35,042 --> 00:15:36,125
Hmm.

268
00:15:36,208 --> 00:15:38,125
Parvekirina armanca me...

269
00:15:47,333 --> 00:15:49,167
Armanca me ya hevpar.

270
00:15:53,708 --> 00:15:55,583
Spas ji bo vexwendinê, General.

271
00:15:55,667 --> 00:15:56,833
Hmm.

272
00:15:56,917 --> 00:15:59,250
Pir bi comerdî ye. Hmm.

273
00:15:59,333 --> 00:16:01,458
Lê...

274
00:16:03,750 --> 00:16:05,292
Min welat dît.

275
00:16:27,417 --> 00:16:30,958
Ji bo ku bikeve hundurê hişê Glen McMahon,

276
00:16:31,042 --> 00:16:36,042
hûn bi rastî hewce ne ku pêşî destek bigirin
li ser dînbûna şerê modern yê Amerîkî.

277
00:16:36,125 --> 00:16:38,583
Albay Frank Groom. Bi xêr hatî Kandaharê, ezbenî.

278
00:16:38,667 --> 00:16:41,875
Kêfxweş bûm ku te nas dikim, Frank. Ez li vir im ji bo ku lay axê bistînim.

279
00:16:44,042 --> 00:16:45,750
Li dijî serhildanê.

280
00:16:45,833 --> 00:16:47,625
Di rojên xweş de, şer dihatin kirin

281
00:16:47,708 --> 00:16:50,542
li dijî artêşên konvansiyonel ên ji dewletên netewe.

282
00:16:50,625 --> 00:16:53,875
Guys bi unîformên, wek Naziyan û tiştên.

283
00:16:54,750 --> 00:16:57,583
Lêbelê, gava ku hûn tenê çûn û cîhek dagir kirin

284
00:16:57,667 --> 00:16:59,076
ku dibe ku hûn nebin,

285
00:16:59,200 --> 00:17:03,492
hûn bi tenê bi rêkûpêk şer dikin
kesên bi cilên rêkûpêk-mirov.

286
00:17:04,708 --> 00:17:08,000
Ji van kesan re dibêjin serhildêr.

287
00:17:08,083 --> 00:17:10,500
Di bingeh de, ew tenê zilam in ku çek hilgirtine 'sedem ...

288
00:17:10,583 --> 00:17:13,500
eger kesek welatê we dagîr kiribe, hûn jî wisa bikin.

289
00:17:13,583 --> 00:17:15,417
Bi kêfî...

290
00:17:15,500 --> 00:17:18,333
têkbirina serhildanan hema hema ne mumkun e.

291
00:17:19,125 --> 00:17:22,000
Û ji ber vê yekê, heke hûn dixwazin bidomînin ku hûn dikarin bi ser bikevin,

292
00:17:22,083 --> 00:17:23,875
tu bi rastî bê çare mayî

293
00:17:23,958 --> 00:17:26,167
lê hewl bidin ku welatê ku we dagir kiriye qanih bikin

294
00:17:26,250 --> 00:17:28,333
ku hûn bi rastî ji bo alîkariyê li vir in.

295
00:17:30,833 --> 00:17:33,667
Ew dibêje Amerîkî li kolanan mîz dikin,

296
00:17:33,750 --> 00:17:36,750
û, uh, ew ji me re dibêjin diyafkers tevahiya rojê.

297
00:17:36,833 --> 00:17:40,333
Ew her dem "dayik, zikmakî" ye.

298
00:17:40,417 --> 00:17:44,500
Û di kultura me de ev yek tê dîtin a
tiştekî pir xerab e ku meriv diya xwe bixapîne.

299
00:17:44,583 --> 00:17:48,083
Di ya me de jî. Uh... di ya me de jî.

300
00:17:48,167 --> 00:17:52,875
Ev kontrgerîla ye. Ew pêşbaziyek populerbûnê ye.

301
00:17:52,958 --> 00:17:54,042
Selam alikum.

302
00:17:54,125 --> 00:17:55,901
Hûn hewl didin gel razî bikin

303
00:17:55,925 --> 00:17:58,833
ku ew bi we re çêtir in
ji wan bi serhildêran re ne.

304
00:17:58,917 --> 00:18:02,833
Di bingeh de, ew bi vî rengî dixebite. Hûn hikûmetek herêmî saz bikin.

305
00:18:04,167 --> 00:18:07,958
Hûn ewlekariya gel dikin
da ku ew demokrasi bingeh bigire.

306
00:18:08,042 --> 00:18:10,526
Em wan perwerde dikin, wan derdixin manevrayan.

307
00:18:10,550 --> 00:18:12,084
Hûn hêzên herêmî perwerde dikin

308
00:18:12,108 --> 00:18:14,400
da ku ew bikaribin ewlehiyê ji xwe re peyda bikin.

309
00:18:14,483 --> 00:18:16,350
Yanî ew zarokên şîrîn in. Ew zarokên baş in.

310
00:18:16,433 --> 00:18:19,208
Xêrxwaz. Integrational.

311
00:18:19,292 --> 00:18:21,792
Hûn dizanin, ew wekî gel pir entegreyî ne.

312
00:18:22,500 --> 00:18:26,125
Hûn dizanin, ez dibêjim, ew pabend in, uh ...

313
00:18:28,667 --> 00:18:31,458
Lê, uh... An jî qet nebe hûn hewl bidin.

314
00:18:32,583 --> 00:18:34,542
Nizanim ezbenî, ew jî tembel in.

315
00:18:34,625 --> 00:18:37,667
Yanî ez bi rastî wisa dixuye ku ew naxwazin li vir bin.

316
00:18:37,750 --> 00:18:40,708
Ew şêlên me didizin û, di bingeh de, ew her dem tiryakê digirin.

317
00:18:40,792 --> 00:18:43,458
Yanî ew her dem bilind dibin.

318
00:18:44,333 --> 00:18:46,542
Li zimanê min bibore, ezbenî.

319
00:18:46,625 --> 00:18:49,458
Ji bo teşwîqkirina aboriya herêmî çi ji destê we tê hûn dikin.

320
00:18:49,542 --> 00:18:51,750
Heroîn yekane tişt e ku pere tîne.

321
00:18:51,833 --> 00:18:54,284
Ne ku ez hez dikim bifikirim ku drav diçin ku derê, tam,

322
00:18:54,308 --> 00:18:57,017
lê drav mirovan dilxweş dike, ji ber vê yekê em bi vê yekê dizivirin.

323
00:18:57,917 --> 00:18:59,833
Ma ew nikarin tiştek din mezin bikin?

324
00:19:00,417 --> 00:19:03,208
Mmm-hmm. Erê, ew dikarin pembû mezin bikin. Li vir pembû şîn dibe.

325
00:19:03,292 --> 00:19:06,159
Ma çima pembû çênabin?
Ji ber ku Kongreya Dewletên Yekbûyî

326
00:19:06,183 --> 00:19:08,500
dê destûrê nede ti alîkariya Dewletên Yekbûyî û fonên pêşveçûnê

327
00:19:08,583 --> 00:19:11,000
ji bo çandiniya çandiniyê were araste kirin

328
00:19:11,083 --> 00:19:14,375
ku dê li bazara cîhanê bi dawî bibe
di pêşbirkê de bi cotkarên Amerîkî.

329
00:19:14,458 --> 00:19:15,492
Oh.

330
00:19:15,575 --> 00:19:18,700
Ya ku pir bi pembû rê dide. Emîn.

331
00:19:19,083 --> 00:19:21,500
Ji ber vê yekê em li şûna wê eroînê mezin dikin. Rast.

332
00:19:21,583 --> 00:19:23,625
Ez difikirim ku em li vir karekî pir baş dikin, birêz.

333
00:19:23,708 --> 00:19:28,167
Hûn binesaziyê ava dikin. Rê, dibistan, tiştên weha.

334
00:19:28,250 --> 00:19:31,375
Li vir hebûna Talîbanê çawa ye?

335
00:19:31,458 --> 00:19:33,708
WHO? Talîban.

336
00:19:33,792 --> 00:19:37,208
Bi kurtî,
tu ji baregehên xwe derkevî û tu here bi xelkê re hevaltiyê bike.

337
00:19:38,375 --> 00:19:41,333
Kuştina serhildêran her dem, bê guman.

338
00:19:42,500 --> 00:19:45,375
avakirina netewe. Dil û hiş.

339
00:19:45,458 --> 00:19:47,333
Slav! Silav, hemî.

340
00:19:47,417 --> 00:19:49,292
Bihêle ez bi vî awayî bişkînim, General.

341
00:19:49,375 --> 00:19:52,208
Ev pênc sal in em li parêzgeha Helmandê ne,

342
00:19:52,292 --> 00:19:56,917
û di wê demê de,
tişta ku me bi rastî kariye ku em ewleh bikin ev bingeh e.

343
00:19:57,000 --> 00:19:59,625
Naha, hûn diçin wir, hûn diçin Marjah,

344
00:19:59,708 --> 00:20:03,000
tu diçî Laşkar Gahê, ew hemû Peştûn e, wek ku tu dizanî.

345
00:20:03,625 --> 00:20:06,000
Ev Talîban e.

346
00:20:06,083 --> 00:20:09,417
Em li wir tu dil û mejiyan qezenc nakin, ez dikarim ji we re bibêjim.

347
00:20:10,500 --> 00:20:14,083
Ez ne bawer im ku em ê carî bikin. Helbet Kandahar jî wisa ye.

348
00:20:15,708 --> 00:20:18,458
Ez dikarim bi te re bi tevahî zelal bim, birêz?

349
00:20:18,542 --> 00:20:21,667
Ger ez li ba we bûma, min ê Helmand bibira.

350
00:20:22,792 --> 00:20:25,375
Ez ê bala xwe bidim wan deverên welêt

351
00:20:25,458 --> 00:20:28,958
ku bi kêmanî, bi rengekî, ji mîsyonê re sempatîk in,

352
00:20:29,042 --> 00:20:31,125
û ez ê wê jê bikim.

353
00:20:31,208 --> 00:20:33,292
Ew sedemek winda ye.

354
00:20:33,375 --> 00:20:37,500
Ev parêzgeh tevayî rast e
4% ji nifûsa welêt.

355
00:20:37,583 --> 00:20:40,542
Ji aliyê stratejîk ve bê wate ye.

356
00:20:40,625 --> 00:20:43,833
Ez ê Helmand bibirim, ezbenî.

357
00:20:51,875 --> 00:20:55,792
Tişta di derbarê kontrgerîla de ew e ku ew bi rastî ne kar dike.

358
00:20:56,583 --> 00:20:59,875
Me ew li Viyetnamê ceriband. Ew baş derbas bû.

359
00:21:01,125 --> 00:21:02,875
Îngîlîz û Fransiyan gule lê dan,

360
00:21:02,958 --> 00:21:05,625
hewl didin ku xwe bi împaratoriyên xwe yên hilweşiyayî ve girêbidin.

361
00:21:05,708 --> 00:21:07,333
Ew tenê ne xebitiye.

362
00:21:08,708 --> 00:21:11,583
Ji min re, ew ê sedemek hêsan xuya bike.

363
00:21:11,667 --> 00:21:14,583
Bi dagirkirina welatekî hûn nikarin baweriya xwe bi dest bixin.

364
00:21:15,417 --> 00:21:17,792
Tu nikarî bi çekan neteweyekê ava bikî.

365
00:21:21,000 --> 00:21:22,958
Lêbelê, ji bo xortên mîna Glen,

366
00:21:23,042 --> 00:21:26,125
kontrgerîla ji ber sedemek hêsan kar nekiriye.

367
00:21:27,000 --> 00:21:28,833
Tu amade yî, patronê?

368
00:21:28,917 --> 00:21:30,625
Kesî çu carî ew rast nekiriye.

369
00:21:31,417 --> 00:21:35,042
Erê, ez im, Pete. Ez bê guman wek dojehê me.

370
00:21:45,583 --> 00:21:47,333
Andy? Belê ezbenî.

371
00:21:48,083 --> 00:21:50,375
Baş bû. Sipas ji were.

372
00:21:50,458 --> 00:21:51,708
Werin em Fox News winda bikin.

373
00:21:51,792 --> 00:21:55,042
Hebûna komek ji me re dê tu xêrê neke
perversên hêrsbûyî tevahiya rojê li me diqîrin.

374
00:21:55,125 --> 00:21:56,708
Belê ezbenî. Ji ber vê yekê ...

375
00:21:56,792 --> 00:21:59,667
belkî divê em li ser vê nirxandinê bixebitin.

376
00:21:59,750 --> 00:22:01,958
Jixwe ew nivîsandiye. Heke?

377
00:22:02,500 --> 00:22:04,292
Jixwe hatiye nivîsandin. Şeva borî kir.

378
00:22:04,375 --> 00:22:08,417
Li ser hestî goştek piçûk hewce dike, lê, bingehîn, ew hatî nivîsandin.

379
00:22:08,500 --> 00:22:10,042
Baş e, çi dibêje?

380
00:22:12,375 --> 00:22:13,542
Greg...

381
00:22:14,958 --> 00:22:17,500
Ez dixwazim parêzgeha Helmandê bigirim.

382
00:22:19,750 --> 00:22:21,667
Ez dixwazim parêzgeha Helmandê bigirim

383
00:22:21,750 --> 00:22:25,000
bi rastî ji ber ku her kesê din xuya dike ku em nekarin wê hebin.

384
00:22:25,083 --> 00:22:26,893
Ger em ê baweriya vî welatî bi dest bixin,

385
00:22:26,917 --> 00:22:30,417
nayê dîtin ku em qebûl bikin ku heye
parçeyek tevahî em nikarin bi dest bixin.

386
00:22:30,500 --> 00:22:32,000
Em ji bo ewlehiyê li vir in.

387
00:22:33,375 --> 00:22:36,625
Ez dibêjim fermana yekem a karsaziyê ye
em wê quncikê welat ewle dikin

388
00:22:36,708 --> 00:22:38,875
her kesê din xuya dike ku em nekarin kontrol bikin.

389
00:22:39,458 --> 00:22:40,875
Okay.

390
00:22:40,958 --> 00:22:42,500
Ez nehatime vir ji bo birêvebirina vî şerî,

391
00:22:42,583 --> 00:22:44,917
û ez bê guman wekî şêt nehatim vir ku wê bigire.

392
00:22:45,500 --> 00:22:46,708
Ji bo serketinê hat vir.

393
00:22:48,583 --> 00:22:52,125
Ez Helmandê digirim... paşî Qandaharê digirim.

394
00:22:53,167 --> 00:22:54,708
Tu ji vê re çi dibêjî?

395
00:22:59,667 --> 00:23:01,708
Baş e, û tiştekî din.

396
00:23:03,083 --> 00:23:06,125
Ji ber ku ev tetbîqatek avakirina neteweyê ye û her tişt,

397
00:23:06,625 --> 00:23:09,417
ji min re dixuye ku ji me re kesek di odeyê de hebe

398
00:23:09,500 --> 00:23:12,917
kî bi rastî ji miletê ku em ava dikin. Ma tu nafikirî?

399
00:23:15,667 --> 00:23:16,875
Kopî.

400
00:23:16,958 --> 00:23:20,833
Em ji bo avakirinê, parastinê li vir in.

401
00:23:21,583 --> 00:23:25,917
Em ne ji bo çewisandin, tirsandin li vir in.

402
00:23:26,000 --> 00:23:28,958
Em ne li vir in ku pêşî gulebaran bikin û paşê pirsan bikin.

403
00:23:29,917 --> 00:23:33,875
Divê em bi tirs û gumanê neyên ajotin.

404
00:23:35,000 --> 00:23:37,833
Em li vir in, berî her tiştî...

405
00:23:41,833 --> 00:23:44,417
ji bo piştgiriya gelê sivîl.

406
00:23:44,500 --> 00:23:48,708
Û ji bo wê armancê, divê em bi her awayî ji kuştina wê dûr bisekinin.

407
00:23:49,875 --> 00:23:54,083
Kuştî û birîndarên sivîl nayên dîtin
berhemeke nebaş a pevçûnê.

408
00:23:54,167 --> 00:23:57,833
Divê ew wekî xeletiyên encamên herî mezin bêne hesibandin.

409
00:24:00,458 --> 00:24:02,667
Ev şerê ku em dikin ev e.

410
00:24:04,083 --> 00:24:07,667
Şerekî tevlihev e, lê dîsa jî şerek e.

411
00:24:07,750 --> 00:24:09,875
Bihêle ez ji destpêkê ve wê rast piştrast bikim.

412
00:24:09,958 --> 00:24:12,042
Ev şer e.

413
00:24:14,167 --> 00:24:16,500
Lê şerekî ku nayê qezenckirin e

414
00:24:16,583 --> 00:24:20,458
tenê bi saya hêz û hêza me ya leşkerî ya bêserûber.

415
00:24:21,500 --> 00:24:25,250
Di serî de ev şer wê bi ser bikeve

416
00:24:25,333 --> 00:24:29,458
bi hêz û quweta îdealên me yên bêserûber.

417
00:24:32,875 --> 00:24:34,000
Yeah.

418
00:24:37,792 --> 00:24:38,792
Yeah.

419
00:24:40,917 --> 00:24:43,375
Çil hezar? Ez wisa ditirsim.

420
00:24:43,458 --> 00:24:45,468
Xwedê lê bike. Me ji te re çi got? Êdî leşker nema.

421
00:24:45,492 --> 00:24:47,200
Ji bo leşkeran zêde nexwazin. Tu çi karî dikî?

422
00:24:47,283 --> 00:24:49,333
Hûn 40,000 leşkerên din dixwazin.

423
00:24:49,417 --> 00:24:52,417
Welê, Dîk, parêzgeha Helmand bi rastî ne amade ye ku xwe ewle bike.

424
00:24:52,500 --> 00:24:54,458
Dibe ku diviyabû ku pir zêde bixwesta.

425
00:24:54,542 --> 00:24:56,726
Ez tenê difikirîm ku 40,000 wekî hejmarek maqûl xuya dike.

426
00:24:56,750 --> 00:24:59,017
Hejmarek maqûl tune, Glen, ji bilî belkî sifir.

427
00:24:59,100 --> 00:25:02,667
Ew jimarek maqûl e. Sifir. Min digot qey te ew fêm kir.

428
00:25:02,750 --> 00:25:04,375
Erê, ev tişta "Êdî nema leşker",

429
00:25:04,458 --> 00:25:06,618
ev ji serokkomar tê, an ji we tê?

430
00:25:06,642 --> 00:25:09,083
Helbet ji serokatiyê tê. Ah.

431
00:25:09,167 --> 00:25:10,451
Çima ew ê ji min were?

432
00:25:10,475 --> 00:25:13,417
Çima bala min dikişîne ku em zêdetir leşkeran bişînin wir an na?

433
00:25:13,500 --> 00:25:16,500
Ez nizanim, Dîk. Ez tenê hewl didim ku vî tiştî bi kar bînim.

434
00:25:16,583 --> 00:25:18,125
Serokatî karek da min.

435
00:25:18,208 --> 00:25:20,542
Ya ku ez hewce dikim ev e ku bikim. Xwedê lê bike.

436
00:25:20,625 --> 00:25:23,250
Ez ê sibe bi wezîra dewletê re li wir bim.

437
00:25:23,333 --> 00:25:25,583
Wê demê em ê vê bêaqiliyê ji holê rakin.

438
00:25:25,667 --> 00:25:27,833
Roger ku. Xwedê lê bike.

439
00:25:33,000 --> 00:25:35,083
Xwedê lê bike.

440
00:25:36,500 --> 00:25:39,500
Li wir e.

441
00:25:39,583 --> 00:25:42,542
Min ji te re çi got? Ew di dema giştî ya teqawîtbûyî de ye.

442
00:25:42,625 --> 00:25:45,458
Hişê wî li ser erebeyeke golfê ye li deverekê, di nîvê rê de.

443
00:25:45,542 --> 00:25:48,375
Ji bo tiştên zehmet êdî destûra wî tune.

444
00:25:48,458 --> 00:25:50,417
Diyar e ku ew di karekî xelet de ye!

445
00:25:51,708 --> 00:25:53,375
Ew tişt nebaş e, rast?

446
00:25:53,458 --> 00:25:55,583
Ez xemgîn im ku ez vê yekê ji we re bibêjim, General,

447
00:25:55,667 --> 00:25:59,583
lê em ê li ser rapora we rûnin
heta piştî hilbijartinên Afganîstanê.

448
00:26:00,250 --> 00:26:05,333
Bi hemû rêz û hurmeta we, xanim wezîr,
eh, hilbijartin mehek maye.

449
00:26:05,417 --> 00:26:09,417
Ez dizanim ku ew e, lê, wekî ku ez piştrast im ku hûn dizanin,
hilbijartin li vir tiştekî nazik e.

450
00:26:09,500 --> 00:26:11,625
Tiştekî pir nazik e,

451
00:26:11,708 --> 00:26:16,417
û kes naxwaze rêveçûna wê xweş be
ji hêla hêrîşeke mezin a nû ya Amerîkî ve hat qefilandin.

452
00:26:16,500 --> 00:26:18,375
Na, min ji te re got êdî leşker nema, Glen.

453
00:26:18,458 --> 00:26:20,326
Naha em ê neçar in ku plana lîstikê ji nû ve bifikirin.

454
00:26:20,350 --> 00:26:22,167
Welê, Dîk, bi hemî rêzdarî,

455
00:26:22,250 --> 00:26:25,667
te ji min re got ku tu eleqedar nakim ku ez zêdetir leşker bistînim an ez nekim,

456
00:26:25,750 --> 00:26:28,083
ji ber vê yekê ez hewl didim ku kar bikim ka ez çawa kar bikim.

457
00:26:28,167 --> 00:26:29,875
Na, min negot ez eleqedar nakim.

458
00:26:29,958 --> 00:26:31,750
Ez bawerim te kiriye. Min ev negot.

459
00:26:31,833 --> 00:26:33,618
Ez bawerim te kiriye. Na, min nekir. ez...

460
00:26:33,642 --> 00:26:37,167
Te kir, Dîk. Kî çi got,

461
00:26:37,250 --> 00:26:40,708
zêdebûneke leşkeran û hilbijartin bi hev re baş nabin,

462
00:26:40,792 --> 00:26:43,208
ji ber vê yekê ev awayê ku divê bibe. Bibûre.

463
00:26:43,292 --> 00:26:45,634
Ez nizanim ez ê di vê navberê de çi bikim.

464
00:26:45,658 --> 00:26:48,833
Stratejiyek min heye. Ez ji îdamê re amade me.

465
00:26:48,917 --> 00:26:51,708
Pêşniyara naha xuya dike ku ez tiliya xwe ditewînim.

466
00:26:52,625 --> 00:26:54,500
Bi hemû rêz û hurmeta min, wezîr xanim...

467
00:26:54,583 --> 00:26:56,833
General, ji kerema xwe ji tiştên "hemû hurmetê" berde.

468
00:26:56,917 --> 00:26:58,833
Ew bi rastî kul û derdan dide min.

469
00:27:00,333 --> 00:27:03,875
Ez difikirim... Ez difikirim ku em hemî xemgîniya we fam dikin, Glen,

470
00:27:03,958 --> 00:27:06,833
lê divê ev hilbijartin bi aramî birêve biçin.

471
00:27:06,917 --> 00:27:10,458
Li vir pêdiviya me bi şirîkekî rewa yê desthilatdariyê heye.

472
00:27:10,542 --> 00:27:13,250
Li vir pêdiviya we bi hevkariyek rewa heye.

473
00:27:13,333 --> 00:27:16,083
Ji ber vê yekê ... divê em tenê rûnin.

474
00:27:16,167 --> 00:27:18,750
Çima hûn wê karê SNORPP-ê ku we li Iraqê kir, nakin?

475
00:27:18,833 --> 00:27:22,667
Hûn dizanin, pergalên xwe bi cih bînin,
her kes bi hev re biaxive.

476
00:27:22,750 --> 00:27:26,250
Wext dê bifire, tu dizanî? Her kesî heyecan bike.

477
00:27:26,333 --> 00:27:29,500
Hûn dizanin, hûn di van tiştan de di karsaziyê de çêtirîn in.

478
00:27:31,042 --> 00:27:33,634
Em bi optîmpoyek pir bilind xebitîn.

479
00:27:33,658 --> 00:27:36,667
Di hefteya dawî de, me şeş êrîşên hewayî pêk anîn

480
00:27:36,750 --> 00:27:39,167
nav deverên ku berê hatine red kirin.

481
00:27:39,250 --> 00:27:42,042
Uh, em jî bi RC Başûr re di hevrêziya dawîn de ne

482
00:27:42,125 --> 00:27:45,792
ji bo pêşxistina qutiya ops

483
00:27:45,875 --> 00:27:49,792
di derîyên ku li ser sînorê parêzgehê hene.

484
00:28:03,708 --> 00:28:05,792
Te ew got, lexus?

485
00:28:05,875 --> 00:28:09,167
Na Na, niha me Priusek stand. Wê Prius-a nû girt.

486
00:28:09,250 --> 00:28:10,250
Şêrîn.

487
00:28:10,333 --> 00:28:11,984
Erê, jina min jî. Ew yek heye.

488
00:28:12,008 --> 00:28:13,417
Me herduyan yek heye. Em jê hez dikin.

489
00:28:13,500 --> 00:28:15,250
Otomobîla min a yekem Toros bû.

490
00:28:15,333 --> 00:28:17,573
Bavê min kirî.

491
00:28:22,125 --> 00:28:23,375
te çi heye?

492
00:28:24,792 --> 00:28:25,792
Mirze.

493
00:28:26,500 --> 00:28:28,417
Kuro hûn ber bi ku ve çûn?

494
00:28:28,500 --> 00:28:30,417
Vegere baregeha me ya dewriyeyê, ezbenî. Sasquatch.

495
00:28:31,000 --> 00:28:32,333
Tu ji ku tê?

496
00:28:33,000 --> 00:28:35,376
Em ji kû derê Dewletên Dewletên Yekbûyî ne, an em nû li ku derê bûn?

497
00:28:35,400 --> 00:28:36,500
Tu niha li ku bûyî?

498
00:28:36,583 --> 00:28:38,750
Îtalya, ezbenî, li ser R û R. Ah.

499
00:28:39,917 --> 00:28:41,583
R û R li Îtalyayê.

500
00:28:41,667 --> 00:28:42,792
Belê ezbenî. Belê...

501
00:28:44,083 --> 00:28:45,417
Bala xwe bidin ser dikê!

502
00:29:03,458 --> 00:29:06,000
Ji ber vê yekê çima rûyên dirêj? Hûn nû ji Îtalya vegeriyan.

503
00:29:08,292 --> 00:29:11,333
Ez texmîn dikim ku we xwarinek hestiyar xwariye,

504
00:29:11,417 --> 00:29:13,917
hin kevnar dîtin. Hmm?

505
00:29:14,000 --> 00:29:17,875
Ez bet dikim ku we xwe baş girt û
serxweş û li keçikên bedew ket.

506
00:29:25,417 --> 00:29:26,917
Ji ber vê yekê ew li wir çawa ye?

507
00:29:27,917 --> 00:29:28,917
Li ku derê, ezbenî?

508
00:29:29,000 --> 00:29:31,458
Sasquatch, kur. Oh, um...

509
00:29:31,542 --> 00:29:33,958
ne baş e ezbenî. Hûn dizanin, ez dibêjim, ew çi ye.

510
00:29:34,042 --> 00:29:37,542
Ew e ... nebaş e. Nexêr, ew şêt e, ezbenî.

511
00:29:51,125 --> 00:29:53,134
Na, ez nizanim. Em ê bibînin ka em li ku derê bin.

512
00:29:53,158 --> 00:29:54,475
Corî, ew çûk ji ber çi ye?

513
00:29:54,558 --> 00:29:56,750
Uh, di nav 20 deqîqeyan de. Betal bike.

514
00:29:56,833 --> 00:29:58,625
Uh, çima wisa ye, serok?

515
00:29:58,708 --> 00:30:00,750
Ez bi wan xortên li wir re diçim Sasquatchê.

516
00:30:00,833 --> 00:30:04,042
General,
ew xort diherikin quncikekî dinê yê bêmivan.

517
00:30:04,125 --> 00:30:05,833
Ez Rangerekî xwedayî me, Frank.

518
00:30:06,833 --> 00:30:08,833
Ew xort, hewcedariya wan bi min in.

519
00:30:55,167 --> 00:30:57,375
Min hefta dawîn derbas kir

520
00:30:58,125 --> 00:31:02,167
bi xortên ku ez ê jê re bibêjim rêveberiya navîn re diaxivim.

521
00:31:02,250 --> 00:31:04,875
Lê hûn lawo li ber komirê ne.

522
00:31:04,958 --> 00:31:07,375
Piştî her tiştî blah, bla, bla,

523
00:31:07,958 --> 00:31:10,667
hûn kur in ku ew bi rastî diqewime.

524
00:31:11,250 --> 00:31:15,708
Ez ê ewqas dûr biçim ku bibêjim tenê hûn kur in.

525
00:31:16,375 --> 00:31:19,125
Ger li vir nebe, nabe. Dawiya çîrokê.

526
00:31:20,417 --> 00:31:23,208
Erê, kur? Ger çi nebe, ezbenî?

527
00:31:25,042 --> 00:31:26,167
Ew, kur.

528
00:31:27,375 --> 00:31:28,792
Baş e, spas, ezbenî.

529
00:31:31,625 --> 00:31:33,917
Ma kes li vir dizane "ew" çi ye?

530
00:31:35,375 --> 00:31:36,375
Kesek?

531
00:31:37,875 --> 00:31:38,917
Kesek?

532
00:31:41,083 --> 00:31:42,833
Ji bo ewlekirina herêmê, ezbenî.

533
00:31:43,917 --> 00:31:48,417
Ji bo parastina gel ji dijmin wisa
ew dikarin jiyana xwe ava bikin.

534
00:31:48,500 --> 00:31:51,542
Okay. Baş e, spas, Serheng.

535
00:31:51,625 --> 00:31:55,583
Okay,
lê ez ferqa gel û dijmin nakim.

536
00:31:55,667 --> 00:31:57,042
Ew hemî ji min re mîna hev xuya dikin.

537
00:31:57,125 --> 00:31:59,542
Ez pir bawer im ku ew heman kes in, ezbenî.

538
00:32:00,250 --> 00:32:03,917
Ez fêm dikim ku ew dikare dijwar be, kurê, lê ew kar e.

539
00:32:04,000 --> 00:32:05,583
Pirseke min a din heye.

540
00:32:05,667 --> 00:32:11,042
Um, ez niha dibihîzim ku ew madalyayan didin ji bo ragirtina lehengiyê.

541
00:32:11,125 --> 00:32:12,292
Ma mafê min heye?

542
00:32:12,375 --> 00:32:13,583
Rawestandina wêrek.

543
00:32:14,250 --> 00:32:15,792
Û ew rast e.

544
00:32:15,875 --> 00:32:18,250
Welê, ez naxwazim bêrûmet bibim, ezbenî,

545
00:32:18,333 --> 00:32:21,292
lê ez fêm nakim ka ev tê çi wateyê.

546
00:32:25,750 --> 00:32:29,917
Wateya wê, kurê,
ku carinan gava ku hûn bi serhildanek re mijûl dibin,

547
00:32:30,000 --> 00:32:33,375
hûn ê ji sedî 100 zelal nebin ku dijmin kî ye.

548
00:32:34,042 --> 00:32:36,500
Ev tê vê wateyê ku hûn ê xwe di rewşên ku tê de bibînin,

549
00:32:36,583 --> 00:32:38,417
dema ku hûn ditirsin an na,

550
00:32:38,500 --> 00:32:40,140
hûn ê hewcedariyek dadbariyê bikin.

551
00:32:40,542 --> 00:32:44,667
Ji ber ku, çawa ku Serheng Ortega li vir rast destnîşan kir,

552
00:32:44,750 --> 00:32:48,708
peywira we parastina gel e, ne kuştina wan e.

553
00:32:49,292 --> 00:32:51,625
Em nikarin alîkariya wan bikin û di heman demê de wan bikujin.

554
00:32:51,708 --> 00:32:55,208
Ew tenê ji hêla mirovî ve ne gengaz e. Tu min fam dikî?

555
00:32:55,292 --> 00:32:57,125
Na, ne bi rastî, ezbenî. No.

556
00:32:57,708 --> 00:33:00,167
Tu ji bo têgihîştina kîjan beşê têdikoşî, kur?

557
00:33:00,250 --> 00:33:03,875
Ez nizanim, ezbenî.
Ji min re dixuye ku em hemî li vir bi çek û şitlên xwe,

558
00:33:03,958 --> 00:33:09,000
hewl didin van kesan qani bikin ku ...
di kûrahiya xwe de em bi rastî mirovên xweşik in.

559
00:33:09,083 --> 00:33:12,750
Û ez nizanim çawa bikim,
birêz, gava ku her duyemîn yek ji wan

560
00:33:12,833 --> 00:33:15,458
an her sêyek ji wan an her deh yek ji wan

561
00:33:15,542 --> 00:33:17,500
hewl dide min bikuje, ezbenî.

562
00:33:18,500 --> 00:33:21,625
Ji ber ku ez deryayî me. Ji ber ku em deryayî ne.

563
00:33:21,708 --> 00:33:23,750
Û wisa dixuye ku niha ew madalyayan didin

564
00:33:23,833 --> 00:33:26,083
ji bo qehremanî ne marine, birêz.

565
00:33:28,167 --> 00:33:30,750
Ez şaş im, ya ku ez hewl didim bêjim ev e, birêz.

566
00:33:32,958 --> 00:33:35,792
Welê, wê gavê hûn ê tenê xwe şaş nekin, kur.

567
00:33:47,875 --> 00:33:50,625
Di roja hilbijartinên giştî yên Afganistanê de,

568
00:33:50,708 --> 00:33:53,333
ya ku Glen ewqas bi sebir li bendê mabû,

569
00:33:53,417 --> 00:33:55,792
Badî Bassim tevlî tîma xwe bû.

570
00:33:56,875 --> 00:33:59,958
Cory ji min re nabêje ku wî Glen maskota xwe ya Afganî li ku dît.

571
00:34:00,042 --> 00:34:01,208
Na, ez karê te dikim!

572
00:34:01,292 --> 00:34:03,792
Wî got ku wî ew tenê di pirtûka têlefonê de dît.

573
00:34:03,875 --> 00:34:04,917
Çenteyê deyne xwarê.

574
00:34:05,667 --> 00:34:07,750
Ez texmîn dikim ku ew henekek bû.

575
00:34:11,958 --> 00:34:13,375
Navê min Kaptan Badî Bassim e.

576
00:34:13,458 --> 00:34:16,458
Ez li vir im ku bi General McMahon re dest bi xebatê bikim.

577
00:34:17,417 --> 00:34:19,750
WHO? McMahon.

578
00:34:19,833 --> 00:34:21,625
McMahon? Yeah.

579
00:34:23,000 --> 00:34:27,083
Çima tu unîformayê li xwe nakî? Uh, unîforma min di çenteyê min de ye.

580
00:34:27,167 --> 00:34:30,750
Lixwekirina wê ji bo min pir xeternak e
dema ku ez ji mala xwe li vir dimeşim.

581
00:34:31,708 --> 00:34:32,833
Jê veke.

582
00:34:34,333 --> 00:34:35,875
Çenteyê vekin.

583
00:34:43,458 --> 00:34:45,458
Unîforma min.

584
00:34:45,542 --> 00:34:49,042
Çima hûn li vir dimeşin? Çima ez li vir dixebitim?

585
00:34:49,125 --> 00:34:51,792
Walking! Walking! Li vir dimeşin?

586
00:34:52,500 --> 00:34:53,625
Walking.

587
00:34:54,542 --> 00:34:55,583
Ez hez dikim bimeşim.

588
00:35:04,875 --> 00:35:07,583
Badi! Were hundur.. Ax!

589
00:35:12,292 --> 00:35:15,458
Her kes, ev aîdê min ê nû Badî Bassim e.

590
00:35:15,542 --> 00:35:17,750
Ew leşker û alim e.

591
00:35:18,542 --> 00:35:21,125
Ev rûyê Afganîstana nû ye.

592
00:35:21,208 --> 00:35:25,583
Greg, tu dizanî. Ew Cory ye. Hûn Cory nas dikin. Pete Duckman.

593
00:35:25,667 --> 00:35:26,667
Û...

594
00:35:27,333 --> 00:35:30,958
me mirovên li vir ji Spanya û Italytalya anîn û, uh...

595
00:35:31,750 --> 00:35:34,083
Hûn dizanin, cihên weha. Okay.

596
00:35:34,167 --> 00:35:35,167
Ah.

597
00:35:38,417 --> 00:35:41,292
We deng daye? Min dixwest pêşî ji we re rapor bikim.

598
00:35:41,375 --> 00:35:42,458
Te deng nedaye? No.

599
00:35:42,542 --> 00:35:44,034
Baş e. Baş. Hûn dikarin li vir rast bikin.

600
00:35:44,058 --> 00:35:46,443
Me li vir, li dora quncikê navendek dengdanê girt.

601
00:35:46,467 --> 00:35:47,467
Okay.

602
00:35:47,550 --> 00:35:50,000
Roja hilbijartinê. heyecan e. Yeah.

603
00:35:52,167 --> 00:35:54,167
Ev girîng e, Badî.

604
00:35:54,250 --> 00:35:57,458
Ew rêza dirêj a mêran, ew hêdî hêdî li wir diheje,

605
00:35:57,542 --> 00:36:00,125
ew hêdî hêdî ber bi azadiyê ve diçe.

606
00:36:01,875 --> 00:36:06,125
Gavên piçûk in lê bi Xwedê girîngiya wan...

607
00:36:07,375 --> 00:36:09,208
Mîna daketina heyvê ye.

608
00:36:09,292 --> 00:36:11,208
Pêngavek piçûk, gavê mezin. Yeah.

609
00:36:11,292 --> 00:36:13,875
Ma tu bi daketina heyvê nas î, kur?

610
00:36:13,958 --> 00:36:16,375
Belê ezbenî. Mîna daketina heyvê ye.

611
00:36:16,458 --> 00:36:18,875
Erê, ezbenî, ez qebûl dikim. Pir girîng e.

612
00:36:18,958 --> 00:36:20,125
Min re ne balkeşe ez jê hez dikim. Yeah.

613
00:36:20,208 --> 00:36:22,625
A çi? Em ê hilbijartineke din bikin.

614
00:36:22,708 --> 00:36:24,542
Em nikarin van îdiayên sextekariyê paşguh bikin.

615
00:36:24,625 --> 00:36:26,792
Ji her aliyê welêt tên

616
00:36:26,875 --> 00:36:31,125
û her tişt îşaret bi serketina Karzayî ya pêkenok dike.

617
00:36:31,208 --> 00:36:33,583
Yanî, hemû tişt tenê bêhna ehmeqî ye.

618
00:36:33,667 --> 00:36:34,667
Emîn.

619
00:36:34,750 --> 00:36:38,583
Bê guman, dê ji nû ve bêrêzî çêbibe.

620
00:36:38,667 --> 00:36:43,708
Lê bê guman encamek çêtirîn gengaz e. Yeah?

621
00:36:43,792 --> 00:36:47,125
Navenda dengdanê, ya li wir li cihê ku hûn lê ne...

622
00:36:47,625 --> 00:36:53,208
367 hilbijêrên qeydkirî, 1200 deng hatin jimartin.

623
00:36:53,292 --> 00:36:56,917
Ev henek e. Em diçin hilbijartinan.

624
00:36:58,042 --> 00:36:59,792
Te çi ji min re got ji wan re bêje!

625
00:37:03,500 --> 00:37:04,625
Ê...

626
00:37:04,708 --> 00:37:06,833
Li ser çi, ezbenî? Di derbarê hilbijartinan de.

627
00:37:06,917 --> 00:37:09,500
Li ser tevahiya konsepta hilbijartinên li vî welatî.

628
00:37:09,583 --> 00:37:12,625
Welê, min tenê temaşe dikir, ezbenî,

629
00:37:12,708 --> 00:37:15,917
ku, um, mirov ji hilbijartinan fêm nakin.

630
00:37:16,000 --> 00:37:19,708
Dibînin ku serok sax e, her tişt baş e.

631
00:37:19,792 --> 00:37:22,051
Ji ber vê yekê pirsgirêka mezin çi ye? Em çima hilbijartinê dikin?

632
00:37:22,075 --> 00:37:23,075
Yeah.

633
00:37:23,158 --> 00:37:24,638
Û paşê hûn bi her awayî hilbijartinek heye,

634
00:37:24,700 --> 00:37:27,392
û gel dengê xwe dide kê
serokên herêmî ji wan re dibêjin ku deng bidin.

635
00:37:27,475 --> 00:37:28,475
Yeah.

636
00:37:28,558 --> 00:37:30,758
Ji ber ku naxwazin serê wan were jêkirin.

637
00:37:31,042 --> 00:37:32,542
Binêrin ez çi dibêjim?

638
00:37:38,542 --> 00:37:42,583
Spas dikim... ji bo wê. Ê...

639
00:37:42,667 --> 00:37:45,792
Bibore, Glen. Em diçin hilbijartinan.

640
00:37:47,375 --> 00:37:49,458
Îsa H...

641
00:37:51,000 --> 00:37:55,125
Min Qesra Spî li ser rapora xwe rûnişt
heta piştî van hilbijartinan pêk bên.

642
00:37:55,208 --> 00:37:59,417
Heta ku ez nikarim tiştek bikim
serok pêşniyarên min dipejirîne.

643
00:37:59,500 --> 00:38:04,458
Û niha hûn ji min re dibêjin ku ew ê nebe
heta piştî hilbijartineke din a xwedê be?!

644
00:38:04,542 --> 00:38:08,000
Hûn li vir hevkarek rewa hewce ne, Glen. Karzaî ne ew zilam e.

645
00:38:09,667 --> 00:38:11,125
Divê hûn fêm bikin,

646
00:38:11,208 --> 00:38:14,000
tişta ku em li vir hewl didin bikin mîna mezinkirina zarokekê ye.

647
00:38:14,917 --> 00:38:17,333
Û zarokek du dêûbav hewce dike.

648
00:38:18,083 --> 00:38:23,458
Du dêûbavên ku ji hev û din pir hez dikin.

649
00:38:24,500 --> 00:38:27,458
Ya ku ew hewce dike, berî her tiştî ev e.

650
00:38:31,417 --> 00:38:34,458
Belê, jina we, xanim Karzaî...

651
00:38:34,542 --> 00:38:38,750
Ez texmîn dikim ku tu bav î
di vê pêwendiya mecazî de...

652
00:38:38,833 --> 00:38:40,375
Em guman dikin jina te, Karzai,

653
00:38:40,458 --> 00:38:42,208
dibe ku narkotîkê be.

654
00:38:42,292 --> 00:38:45,333
Di vê hilbijartinê de hevrikê xwe yê sereke ji holê rakir

655
00:38:45,417 --> 00:38:47,542
bi belavkirina gotegotek homoseksuel a pir xerab,

656
00:38:47,625 --> 00:38:51,292
û em pir piştrast in ku birayê wî
serdarekî şer ê sûcdar e.

657
00:38:51,375 --> 00:38:53,250
Oh, were, Pat!

658
00:38:53,333 --> 00:38:55,167
Te hingivek di nav kozika xwe de heye.

659
00:38:55,250 --> 00:38:58,958
Hûn tenê ji ber hin sedeman ji wî hez nakin, çi dibe bila bibe.
Û bi giranî ...

660
00:38:59,042 --> 00:39:04,250
Lêbelê, ez dixwazim bizanim, Washington çawa cûda ye, ne?

661
00:39:04,333 --> 00:39:06,625
Seriously! Bêje min!

662
00:39:07,500 --> 00:39:08,500
Hmm?

663
00:39:09,583 --> 00:39:11,000
Yeah.

664
00:39:12,667 --> 00:39:13,833
Tu nikarî.

665
00:39:21,375 --> 00:39:26,125
Li ser rûpela 74-ê Yek Leg di Demekê de, Mîna Her Kesî,

666
00:39:26,208 --> 00:39:29,125
Glen nivîsand, û ez jê re dibêjim,

667
00:39:29,208 --> 00:39:31,750
"Rêberek baş bi rêzek rêbazan dijî.

668
00:39:33,250 --> 00:39:37,042
Rêberê mezin dizane kengê wan bişkîne."

669
00:39:37,125 --> 00:39:38,125
Sib.

670
00:39:39,292 --> 00:39:40,625
Sibe, hemî. Mirze.

671
00:39:40,708 --> 00:39:42,208
Sib. Sibe, ezbenî.

672
00:39:42,292 --> 00:39:43,292
Sibe, lawo.

673
00:39:43,375 --> 00:39:44,625
Sibe, ezbenî. Şef.

674
00:39:45,625 --> 00:39:47,750
Sibe, Matt. Tu zû rabûyî.

675
00:39:48,333 --> 00:39:50,167
Erê, ezbenî. Pirsgirêkek me heye.

676
00:39:51,125 --> 00:39:54,250
Kesekî rapora we eşkere kir. Kopiyek rojnameya Washington Post heye.

677
00:39:54,333 --> 00:39:55,333
No.

678
00:39:55,917 --> 00:39:59,292
Kesek ew da Bob Woodward. Woodward? Na.

679
00:40:00,083 --> 00:40:02,792
Ey Xwedayê mezin. Hûn çavkaniyê dibînin?

680
00:40:02,875 --> 00:40:04,833
Birêz, çavkanî?

681
00:40:04,917 --> 00:40:06,792
Uh, ev tirsnak e. Xwedêgiravî nûçeyek tirsnak.

682
00:40:06,875 --> 00:40:08,759
Ma tu dibihîzî? Kesekî ev nirxandin derxist.

683
00:40:08,783 --> 00:40:10,308
Oh, tirsnak. Tirsgiran. Bizdane.

684
00:40:10,392 --> 00:40:12,458
Bizdane. Bizdane.

685
00:40:12,542 --> 00:40:13,792
Tirsgiran. Bizdane.

686
00:40:13,875 --> 00:40:16,000
Erê, baş ...

687
00:40:19,042 --> 00:40:22,125
Ez nafikirim ku bi rastî ne girîng e ku kê nirxandinê derxistiye.

688
00:40:22,208 --> 00:40:24,375
Pirs ev e, em ê çi bikin?

689
00:40:24,458 --> 00:40:26,042
Ez dixwazim hevpeyvîna 60 Minutes bikim.

690
00:40:26,125 --> 00:40:31,250
Birêz, wekî PAO-ya weya mezin, divê ez bi tundî li dijî wê şêwir bikim.

691
00:40:31,333 --> 00:40:33,083
Ew ê bêaqil be.

692
00:40:33,167 --> 00:40:36,917
Bi rastî ez nafikirim ku niha dem e ku meriv bala medyayê dadbar bike.

693
00:40:37,000 --> 00:40:38,843
Di vê demê de îdia tên kirin

694
00:40:38,867 --> 00:40:42,333
ku te bi xwe ev rapor eşkere kir.
Ez hildibijêrim ku levkirinê hembêz bikim, Simon.

695
00:40:42,417 --> 00:40:45,667
Wusa dixuye ku ez çu guh nadim.
Tu dizanî ez çi dibêjim? Traction?

696
00:40:46,500 --> 00:40:49,218
Me ji xwe re serokek ku
xuya dike ku haya wî ji rastiyê nîne

697
00:40:49,242 --> 00:40:51,167
ku Amerîka niha di şer de ye,

698
00:40:51,250 --> 00:40:53,125
û ew serfermandarê wî şerî ye.

699
00:40:53,208 --> 00:40:56,375
Divê ez ji min re hinekî bikişînim. Hûn hewce ne ku bi rê ve bibin.

700
00:40:56,458 --> 00:40:59,292
Tam. Bibire. Pêdivî ye ku hûn min hindek bi xwedê bihêlin.

701
00:40:59,375 --> 00:41:00,750
Ez dikarim wê yekê ji bo we bikim, birêz.

702
00:41:00,833 --> 00:41:03,875
Bibore. Xem neke, Simon, tu ê çawa bikî?

703
00:41:03,958 --> 00:41:06,000
Ez ê vê rewşê tevahî bêdeng bikim.

704
00:41:06,083 --> 00:41:08,875
Dîsa, ez bibore, ez naxwazim li vir şer dest pê bikim.

705
00:41:08,958 --> 00:41:11,375
Û ji kerema xwe min bibaxşîne ku ez ji bo we dipeyivim, ezbenî.

706
00:41:11,458 --> 00:41:15,542
Lê general ez negirtim kar da ku tiştan bêdeng bikim, baş e?

707
00:41:16,250 --> 00:41:18,708
Binêre, tu di karê xwe de pir baş î,

708
00:41:18,792 --> 00:41:22,833
lê ew kar bi bingehîn nivîsandina daxuyaniyên çapemeniyê ye.

709
00:41:22,917 --> 00:41:24,625
Li vir tiştek di derbarê daxuyaniyên çapemeniyê de ye.

710
00:41:25,208 --> 00:41:27,375
Kes wan naxwîne, baş e?

711
00:41:27,458 --> 00:41:30,667
Ew bêzar in. Û ew pûç in.

712
00:41:30,750 --> 00:41:32,583
Û her kes dizane ku ew bêaqil in.

713
00:41:32,667 --> 00:41:36,125
Ger ez xelet bim min rast bike, te ez kirim ku ez hinek deng derxim.

714
00:41:36,958 --> 00:41:41,500
Hûn dizanin, dengek rast. Dengê me...

715
00:41:42,083 --> 00:41:43,583
Pete.

716
00:41:43,667 --> 00:41:46,208
Şef. Wan wesayîtan ber bi rastê ve bigerînin.

717
00:41:46,292 --> 00:41:49,250
Ez dixwazim piştrast bikim ku M-ATV hene
di paşerojê de bi zelalî xuya dike.

718
00:41:49,333 --> 00:41:50,833
Wê kopî bikin.

719
00:41:50,917 --> 00:41:52,792
Ew in... Bi tevahî wan asteng dikin.

720
00:41:52,875 --> 00:41:54,625
Ev yek? Herdu jî.

721
00:41:54,708 --> 00:41:57,792
Tenê wan ji wir derxînin. Wan ji wir derxînin!

722
00:41:57,875 --> 00:42:00,958
Hey. Em li vir çawa ne? Baş?

723
00:42:01,042 --> 00:42:02,326
Ecêb. Tu baş î? Baş. Okay.

724
00:42:02,350 --> 00:42:04,759
Erê, ez difikirim ku em nêzîk dibin. Oh, ev heyecan e.

725
00:42:04,783 --> 00:42:06,742
Ez naxwazim navberê bidim.

726
00:42:07,458 --> 00:42:11,667
Yanî ez,
Ez dizanim ku cîhana we ya pirsên ku hûn li wir bipirsin hene.

727
00:42:14,375 --> 00:42:17,292
Hûn dikarin bifikirin ku ji general bipirsin ...

728
00:42:17,375 --> 00:42:19,583
çiqas rûbirûyê wî bi serok re bûye

729
00:42:19,667 --> 00:42:21,333
ji dema wergirtina postê.

730
00:42:22,333 --> 00:42:23,500
Okay.

731
00:42:23,583 --> 00:42:26,917
Yeah. Hûn dizanin, heke hûn tiştên ku hûn li ser biaxivin an her tiştê ku hûn biaxivin xilas bibin.

732
00:42:29,250 --> 00:42:30,542
Rica dikim.

733
00:42:31,792 --> 00:42:35,167
Erê, leak mixabin bû. Înkar nayê kirin.

734
00:42:35,250 --> 00:42:36,875
Bêbextî ye.

735
00:42:37,667 --> 00:42:40,792
Meriv her gav hildibijêre ku van tiştan bifikire

736
00:42:40,875 --> 00:42:44,375
li... aramiya hestiyar a cihên bêdeng ên rast.

737
00:42:45,083 --> 00:42:48,417
But this war is tough. Şer dijwar e.

738
00:42:49,333 --> 00:42:53,042
Û... Û divê serok biryarên dijwar bide.

739
00:42:53,792 --> 00:42:56,750
Te çend caran pê re peyivî
serok ji dema ku tu li vir î?

740
00:42:56,833 --> 00:42:59,417
Ji ber ku ez li vir li Afganîstanê me, rêberiya ISAFê dikim?

741
00:42:59,500 --> 00:43:00,500
Erê.

742
00:43:00,583 --> 00:43:01,625
Ê...

743
00:43:02,458 --> 00:43:06,042
Carekê. Min carekê bi Serokatî re axivî. Bi telekonferansa vîdyoyê.

744
00:43:06,125 --> 00:43:09,417
We 70 rojî carekê bi serok re axivî?

745
00:43:09,500 --> 00:43:10,833
Ew rast e.

746
00:43:10,917 --> 00:43:13,042
Tu rêberê hêzên Amerîkî yî li Afganistanê,

747
00:43:13,125 --> 00:43:15,917
û we ji 70 rojan carekê bi serokkomar re axivî?

748
00:43:16,000 --> 00:43:18,375
Belê dayê. Çima wisa ye?

749
00:43:18,958 --> 00:43:21,292
Uh... ez nizanim. Ê...

750
00:43:22,000 --> 00:43:25,500
Ez texmîn dikim ku ew... pir mijûl e.

751
00:43:27,625 --> 00:43:28,958
Dibe.

752
00:43:31,583 --> 00:43:33,534
Çi bi te heye, Glen?

753
00:43:33,558 --> 00:43:34,625
Ma hûn ji ser hişê xwe ne?

754
00:43:34,708 --> 00:43:37,292
Yek saniyeyê em bi vê binavkirina rijandina qeşeng re mijûl dibin,

755
00:43:37,375 --> 00:43:39,250
ya din tu li ser televizyonê yî

756
00:43:39,333 --> 00:43:42,792
herî zêde pişta xwe didin serok
goşeyê ham-fisted min qet dîtiye.

757
00:43:42,875 --> 00:43:46,083
Ez bi dilpakî bawer dikim ku we yekane peywira xwe kiriye ku hûn min bixapînin.

758
00:43:46,167 --> 00:43:49,875
Belê, Dîk, min bersiv da pirsên ku ji min hatin pirsîn.

759
00:43:49,958 --> 00:43:52,576
Min fikirîn ku ez adil bûm. Ew ne pirsek adil e, Glen.

760
00:43:52,600 --> 00:43:55,708
Pirsek ev e ku te li televîzyonê çi dikir?

761
00:43:55,792 --> 00:43:59,375
Çima ez te di televîzyonê de dibînim? Oh.

762
00:43:59,458 --> 00:44:00,833
Niha divê em vê rast bikin.

763
00:44:00,917 --> 00:44:04,042
Divê em rêyek bibînin ku germê ji vê tiştê derxin.

764
00:44:04,125 --> 00:44:07,167
Niha tu çûyî û di bin wê de agirê gemarî pêxistî!
Gel min?

765
00:44:07,250 --> 00:44:09,542
Erê, ez dibînim. Li vir em ê dest pê bikin.

766
00:44:09,625 --> 00:44:11,625
Hûn ê bi têlefonê bi Bob Gates re bigerin û ...

767
00:44:11,708 --> 00:44:14,792
Bisekine, Dîk. Tu qut dikî.
Ez nikarim te bibihîzim. Hûn dikarin min dibihîzin?

768
00:44:14,875 --> 00:44:17,542
Erê, ez dikarim te bibihîzim. Û ji kerema xwe gazî min Dîk neke!

769
00:44:17,625 --> 00:44:20,542
Shit. Tiştek xelet e. Ez peyvek ku tu dibêjî nabihîzim.

770
00:44:20,625 --> 00:44:22,375
Bihêle, uh... bila ez vê biceribînim.

771
00:44:26,667 --> 00:44:28,467
Tu niha min dibihîzî? Erê, ez dikarim te bibihîzim.

772
00:44:28,542 --> 00:44:31,208
Okay, tiştek li vir xelet e. Deqekê bisekine, Dîk.

773
00:44:31,292 --> 00:44:34,375
Oh, Xwedê. Andy, qûna xwe bîne vir!

774
00:44:39,083 --> 00:44:40,750
Belê ezbenî. Pirsgirêkek heye.

775
00:44:40,833 --> 00:44:42,693
Ez nikarim peyva Dîk bibihîzim. Uh-hû.

776
00:44:42,717 --> 00:44:44,217
Ew dikare min bibihîze, lê ez nikarim wî bibihîzim.

777
00:44:47,333 --> 00:44:49,583
Baş e, tu niha me dibihîsî? Erê, ez dikarim te bibihîzim.

778
00:44:54,333 --> 00:44:57,208
Niha çi ye, birêz Dîk, ezbenî? Erê, ez dikarim te bibihîzim!

779
00:44:58,500 --> 00:44:59,875
ez... bibore.

780
00:44:59,958 --> 00:45:02,000
Bibore, Dîk. Ax, xwedê!

781
00:45:02,792 --> 00:45:04,208
Gotinek ku tu dibêjî nabihîzim.

782
00:45:04,292 --> 00:45:07,083
Andy dê li ser vê yekê bixebite, û pronto!

783
00:45:07,167 --> 00:45:09,250
Belê ezbenî. Ev bi xwedê nayê qebûlkirin.

784
00:45:09,333 --> 00:45:11,375
Na, na, divê em biaxivin.

785
00:45:11,458 --> 00:45:12,625
Ez ê paşê bi te re bipeyivim, Dîk.

786
00:45:12,708 --> 00:45:14,917
Divê em biqedînin... Divê em vî tiştî biqedînin.

787
00:45:20,500 --> 00:45:22,000
Aferîn.

788
00:45:22,083 --> 00:45:23,833
Spas dikim, ezbenî. Aferîn.

789
00:45:23,917 --> 00:45:26,792
Xatûn û birêz, Serokê Dewletên Yekbûyî.

790
00:45:28,458 --> 00:45:29,542
Sipas ji were.

791
00:45:30,250 --> 00:45:33,833
Ez dixwazim îşev li ser hewldana me ya li Afganistanê bi we re bipeyivim.

792
00:45:34,417 --> 00:45:37,792
Ji bo min rûmetek awarte ye ku ez li vir li West Point bikim,

793
00:45:37,875 --> 00:45:42,083
cihê ku ewqas mêr û jin hene
ji bo ewlehiya me amade ne

794
00:45:42,167 --> 00:45:45,792
û nûnertiya tiştê herî xweş li ser welatê me bike.

795
00:45:45,875 --> 00:45:47,125
Wek fermandarê we yê giştî,

796
00:45:47,208 --> 00:45:50,000
Ez deyndarê we me mîsyonek ku bi zelalî hatî diyar kirin…

797
00:45:50,083 --> 00:45:53,208
Belê, tu dikî. Û hêjayî xizmeta we ye.

798
00:45:53,292 --> 00:45:57,208
Û ji ber vê yekê min israr kir ku stratejiya me bi hûrgulî binirxîne.

799
00:45:58,083 --> 00:46:00,792
Û wek fermandarê giştî min ev yek destnîşan kir

800
00:46:00,875 --> 00:46:03,458
ew di berjewendiya me ya netewî de ye... Mmm-hmm.

801
00:46:03,542 --> 00:46:06,958
Ji bo şandina 30,000 leşkerên din ên Amerîkî bo Afganistanê.

802
00:46:07,750 --> 00:46:11,833
Piştî 18 mehan dê leşkerên me dest bi vegerê bikin.

803
00:46:11,917 --> 00:46:14,042
Ez vê biryarê bi sivikî nadim.

804
00:46:14,833 --> 00:46:20,750
Heşt sal in em di şer de ne,
di jiyan û çavkaniyan de bi bedelên giran.

805
00:46:21,333 --> 00:46:24,051
Bi salan nîqaşên li ser Iraq û terorê

806
00:46:24,075 --> 00:46:26,825
di mijarên ewlekariya netewî de yekitiya me bi şikestî hiştine.

807
00:46:27,625 --> 00:46:30,208
Û ji nû ve krîza aborî ya herî xirab dît

808
00:46:30,292 --> 00:46:31,708
ji Depresyona Mezin,

809
00:46:31,792 --> 00:46:33,958
gelê Amerîkî bi têgihiştinî li ser disekine

810
00:46:34,042 --> 00:46:37,417
aboriya xwe ji nû ve ava bikin û mirovan li vir li malê bixebitînin.

811
00:46:47,083 --> 00:46:48,083
Mirze.

812
00:46:51,625 --> 00:46:53,375
We leşkerên xwe girt.

813
00:46:57,833 --> 00:47:00,500
Buddy li vir tenê ragihand

814
00:47:00,583 --> 00:47:03,792
ji tevahiya Afganîstanê re ku em ê dev jê berdin!

815
00:47:04,667 --> 00:47:06,676
Wusa dixuye ku ji mirovên xerab re her tiştê ku divê ew bikin re bêje

816
00:47:06,700 --> 00:47:08,380
li benda 18 mehên din e... Erê.

817
00:47:08,408 --> 00:47:09,742
Û paşê em ê biçin!

818
00:47:11,833 --> 00:47:17,667
Û ji ber vê yekê wî tenê ji saloneke tijî leşkerên Amerîkî yên ciwan re got

819
00:47:17,750 --> 00:47:20,958
şerê van heşt salên dawî ji wan tê xwestin

820
00:47:21,042 --> 00:47:23,083
ji bilî wê tiştek nebûye

821
00:47:23,167 --> 00:47:25,792
windakirina abîdeyek mezin a dema her kesî.

822
00:47:25,875 --> 00:47:30,167
Ew axaftinek ehmeqî ya komkujî bû!

823
00:47:33,292 --> 00:47:34,542
Spas dikim, Greg.

824
00:47:36,375 --> 00:47:39,208
Welê, we wî bihîst.

825
00:47:39,833 --> 00:47:43,208
Ew 40,000 tam nade me. Ew 30 didin me.

826
00:47:43,292 --> 00:47:44,958
Ez tenê bi SecDef re ji têlefonê derketim.

827
00:47:45,042 --> 00:47:47,750
Divê em yên mayî jî ji hevkarên xwe yên koalîsyonê bistînin.

828
00:47:49,000 --> 00:47:53,417
Xuya ye em ê herin Ewropayê lawo. Ji ber vê yekê, uh, xwe pak bikin, uh ...

829
00:47:54,458 --> 00:47:57,542
Ax, ez nizanim, lêxe!
Li Ewropayê çi li xwe dikin pak bikin.

830
00:47:58,958 --> 00:48:01,875
Lez û şit! Willy. Hmm.

831
00:48:09,708 --> 00:48:11,875
Qonaxa cîhanê.

832
00:48:11,958 --> 00:48:16,417
Ji min re her gav xweş xuya bû ku çawa a
mirov dikare ji nihêrîna nexşeyê here,

833
00:48:16,500 --> 00:48:19,875
Ez nizanim, bêje parêzgeha Helmendê,

834
00:48:19,958 --> 00:48:23,708
ku xwe li Ewropayê bibîne hewl dide
da ku dost û hevalbendên xwe razî bikin

835
00:48:23,792 --> 00:48:27,292
ku xewna wî ya dîn xewna wan a dîn e jî.

836
00:48:27,375 --> 00:48:29,542
Bonjour, General.

837
00:48:29,625 --> 00:48:30,833
Sipas ji were.

838
00:48:30,917 --> 00:48:32,833
Bonjour, monsieur. Slav.

839
00:48:34,500 --> 00:48:36,167
Baş e, sibe piştî nîvro,

840
00:48:36,250 --> 00:48:38,958
we pêşkêşî ji I'cole Militaire re heye.

841
00:48:39,042 --> 00:48:42,833
Ê... Sibe êvarê bi wezîrê parastinê re şîvê.

842
00:48:42,917 --> 00:48:44,833
Bi awayê, ew şîvek gala ye.

843
00:48:44,917 --> 00:48:48,875
Tenê serêşiyek da ku hûn xwe bi derûnî amade bikin.
Ew yek mezin e.

844
00:48:48,958 --> 00:48:51,333
Civînên roja din. Paşê me şev azad kir.

845
00:48:51,417 --> 00:48:53,708
Û paşê Berlînê. Yeah.

846
00:48:55,833 --> 00:48:59,375
Gelek xirab. Obama îşev li Kopenhagê ye.

847
00:48:59,458 --> 00:49:01,833
Ew dixwazin zanibin gelo hûn dikarin wextê xwe ji bo civînekê veqetînin

848
00:49:01,917 --> 00:49:04,333
li ser Air Force One sibê sibê.

849
00:49:05,000 --> 00:49:07,209
Serokatî hinek dem dixwaze.

850
00:49:07,233 --> 00:49:10,358
Niha ew dem rûbirû dixwaze. Dîk qeşeng.

851
00:49:11,417 --> 00:49:13,333
Ji ber vê yekê hûn dikarin wiya bikin, serokê?

852
00:49:13,417 --> 00:49:15,833
Dûv re em dikarin di sifir şeşan de derbasî Kopenhagê bibin.

853
00:49:15,917 --> 00:49:18,792
Serok wê saet di 8:30 de li ser astê be.

854
00:49:19,750 --> 00:49:22,917
Welê, tu parêzvanê bernameya min î, Cory.
Tu ji min re bêje ka ez dikarim bikim.

855
00:49:24,792 --> 00:49:28,000
Oh, baş e, erê, em dikarin te vegerin Parîsê piştî nîvro,

856
00:49:28,083 --> 00:49:31,203
li gorî ka hûn du çiqas dem hewce ne.
Û ez dikarim civînên we yên sibehê biguherim.

857
00:49:31,250 --> 00:49:34,375
Li wir dibînin? Ez gazî wê êvarê dikim.

858
00:49:34,458 --> 00:49:36,708
Ew nêzîkê karsaziya qehweyî ye.

859
00:49:38,417 --> 00:49:40,083
Boss, hûn bi vê yekê re baş in?

860
00:49:40,167 --> 00:49:43,125
Bê guman, Pete. Em ne di şanoyê de ne. We xortan ew qezenc kir.

861
00:49:47,708 --> 00:49:49,948
Ezbenî, ma heta niha derfeta te hebû ku tu ji jina xwe re silav bikî?

862
00:49:50,458 --> 00:49:52,026
Hûn dizanin, wê vê sibehê kontrol kir.

863
00:49:52,050 --> 00:49:54,042
Ez difikirim ku ew li odeya we li benda we ye.

864
00:49:54,125 --> 00:49:56,250
Shit. Rast e, divê ez wiya bikim.

865
00:49:59,000 --> 00:50:00,701
Ez dîsa li kîjan odeyê me?

866
00:50:00,725 --> 00:50:01,917
517. Çi?

867
00:50:02,000 --> 00:50:03,375
Pênc-heft-yek. Pênc-yek-heft.

868
00:50:03,458 --> 00:50:05,875
Rawestan. Ajotin. Pênc-yek-heft.

869
00:50:05,958 --> 00:50:07,375
Pênc-yek-heft.

870
00:50:22,333 --> 00:50:24,375
Silav, bos. Hey, Willy.

871
00:50:30,083 --> 00:50:33,083
Merheba. Silav, canê. Merheba.

872
00:50:33,167 --> 00:50:34,458
Merheba. Huh.

873
00:50:35,125 --> 00:50:36,958
Bibore, ez dereng ketim.

874
00:50:38,708 --> 00:50:41,458
Serok sibê bi min re wext dixwaze,

875
00:50:41,542 --> 00:50:43,167
û me hewl da ku em zanibin

876
00:50:43,250 --> 00:50:47,708
ka... gelo em dikarin vê daxwazê bi cih bînin an na.

877
00:50:49,083 --> 00:50:51,368
Ez ê we duyan bihêlim. Ez ê bibim...

878
00:50:51,392 --> 00:50:54,250
Ez ê li kêleka derî bim. Baş e, spas, Willy.

879
00:51:02,958 --> 00:51:06,125
Belê, em li Parîsê ne.

880
00:51:06,208 --> 00:51:09,625
Erê... Hêvîdar im ku em ê hin dîmenan bibînin.

881
00:51:09,708 --> 00:51:14,875
Erê, ez ê, uh, Cory, uh, hinek dem bigirim.

882
00:51:14,958 --> 00:51:15,958
Yeah. Okay,

883
00:51:16,042 --> 00:51:18,242
lê hûn tiştê ku divê hûn bikin bikin, ji ber ku ez ji bo we li vir im.

884
00:51:18,292 --> 00:51:19,292
Oh, erê? Uh-hû.

885
00:51:22,750 --> 00:51:25,208
Tim çawa ye? Oh, ew baş e. Ew baş e.

886
00:51:25,292 --> 00:51:26,958
Ew hezkirina xwe dişîne. Okay.

887
00:51:27,042 --> 00:51:29,750
Um... Ew e... Niha hevaleke wî ya nû heye.

888
00:51:29,833 --> 00:51:31,667
Ooh! Erê, ez ji wê hez dikim.

889
00:51:31,750 --> 00:51:34,500
Erê, bavê wê li Leavenworth mamosteyek ILE ye.

890
00:51:34,583 --> 00:51:35,667
Huh. Mmm-hmm.

891
00:51:35,750 --> 00:51:38,542
Erê, ew şîrîn e. Hûn ê jê hez bikin.

892
00:51:42,542 --> 00:51:43,625
Hmm.

893
00:51:49,000 --> 00:51:50,458
Belê...

894
00:51:54,042 --> 00:51:57,958
Welê, ez... ez difikirim ku hûn pir xweş e
dîtina serok, canim.

895
00:51:59,792 --> 00:52:01,667
Divê tu pir bi heyecan bî, ha?

896
00:52:38,250 --> 00:52:39,833
Hey, Glen.

897
00:52:40,500 --> 00:52:44,083
Hêvîdarim ku hûn xema min nekin ku ez siwar bikim.
Ez bi serê xwe me ku serok bibînim.

898
00:52:44,167 --> 00:52:46,287
Wan ji min re got ku hûn vê sibê diçin wir.

899
00:52:48,208 --> 00:52:50,750
Pirsgirêk tune, Pat. Balafira min balafira te ye.

900
00:52:51,708 --> 00:52:54,292
Xwe derxe. Spas, Glen.

901
00:52:54,375 --> 00:52:57,458
Ji ber vê yekê hêviya min ev e,
li gora ku hevdîtina we bi serok re çiqas dirêj dibe,

902
00:52:57,542 --> 00:52:59,875
em dikarin we vegerin li Parîsê NLT 1400,

903
00:52:59,958 --> 00:53:02,042
paşê rasterast ji bo 1500 �cole Militaire.

904
00:53:02,125 --> 00:53:04,375
Piştî van balafiran dê unîforma min biperçiqîne.

905
00:53:04,458 --> 00:53:06,042
Ji min re serşokek, şuştinek nû lazim be.

906
00:53:06,125 --> 00:53:08,284
Ez bi serokatiyê re çar saetan destûr didim.

907
00:53:08,308 --> 00:53:10,776
Ger ew ji wê kêmtir be, divê em bi rê ve biçin otêlê.

908
00:53:10,800 --> 00:53:12,825
Ez tenê ji bo îhtîmalê plansaziya guncan im

909
00:53:12,908 --> 00:53:14,283
dibe ku em di wextê xwe de teng bibin.

910
00:53:14,367 --> 00:53:16,476
Ma em dikarin �cole Militaire paşde vegerînin? Ne rast.

911
00:53:16,500 --> 00:53:17,759
Dê gelek kes li wir bin.

912
00:53:17,783 --> 00:53:20,623
Em piştî şîvê gala heye.
Li vir jûreyek me ya şûjinê tune.

913
00:53:20,658 --> 00:53:23,234
Divê hûn westiyanên vê nîvroyê li xwe bikin.

914
00:53:23,258 --> 00:53:25,575
General, rasterast ji qada şer.

915
00:53:26,000 --> 00:53:28,542
Dema ku hûn rasterast ji şer derketin ne hewce ye ku serşokê bikin.

916
00:53:28,625 --> 00:53:29,667
Baş e. Yeah.

917
00:53:29,750 --> 00:53:31,334
Pir baş e. Ez jê hez dikim.

918
00:53:31,358 --> 00:53:33,492
Welê, tenê pê ewle bine ku Willy westandina min li bendê ye.

919
00:53:35,250 --> 00:53:37,208
Xalên axaftinê ji bo serok.

920
00:53:53,458 --> 00:53:54,708
Tu çawa dikî, Glen?

921
00:53:56,292 --> 00:53:57,417
Oh!

922
00:54:00,333 --> 00:54:02,792
Ev çîçek e, ne?

923
00:54:03,875 --> 00:54:05,875
Tiştek di derbarê şer de ne hêsan e, Pat.

924
00:54:07,167 --> 00:54:08,250
Rast li ser.

925
00:54:08,833 --> 00:54:12,375
Her çend ez texmîn dikim, li cîhek kûr,
tu li Iraqê bextewartir bû.

926
00:54:14,458 --> 00:54:16,250
Serbazek serkêşiya leşkeran dike.

927
00:54:17,917 --> 00:54:22,958
Serbaz li ser te, leşker li bin te.
Tenê bilbilek xweşik a leşkeran.

928
00:54:23,042 --> 00:54:27,583
Tenê emir kir. Rast? Ji ber ku ew pêdivî ye.

929
00:54:28,333 --> 00:54:31,958
Şer kaos e, ji ber vê yekê divê artêş berevajî kaosê be.

930
00:54:32,708 --> 00:54:35,042
Lê niha hûn xwe di cîhana rastîn de dibînin.

931
00:54:35,125 --> 00:54:37,725
Niha hûn bi sivîlan re mijûl dibin, û sivîl jî ne aqil in.

932
00:54:38,708 --> 00:54:42,000
Aqil nekirin luksek e ku ez nikarim debara xwe bikim. Hmm.

933
00:54:43,292 --> 00:54:44,833
Jiyan bi wê ve girêdayî ye.

934
00:54:45,583 --> 00:54:47,708
Na, helbet. Yeah.

935
00:54:48,625 --> 00:54:49,917
Bêsînor.

936
00:54:50,958 --> 00:54:53,542
Û hûn nikarin her û her di nav bilbilê de bijîn.

937
00:54:53,625 --> 00:54:56,042
Pêdivî ye ku hûn wekî ku jêhatîyên we ferman dikin rabin.

938
00:54:58,417 --> 00:54:59,917
Tu çi dixwazî, Pat?

939
00:55:01,875 --> 00:55:04,208
Hûn difikirin ku ev çawa bi dawî dibe?

940
00:55:05,042 --> 00:55:07,917
Asan. Em wê bi ser bixin an jî winda bikin.

941
00:55:08,000 --> 00:55:09,042
Erê, ez nizanim.

942
00:55:10,125 --> 00:55:12,500
Ez difikirim ku ez ê li ser wê bang bikim, Glen.

943
00:55:13,458 --> 00:55:16,458
Hemî serketina ku me ê carî bikira,
me di şeş mehên pêşîn de kir.

944
00:55:16,542 --> 00:55:18,342
Û ji wê demê ve, me tenê tevliheviyek çêkir.

945
00:55:18,375 --> 00:55:20,125
Û her tiştê ku dê bibe ev e.

946
00:55:21,417 --> 00:55:23,000
Hûn ne li vir in ji bo serketinê.

947
00:55:23,625 --> 00:55:26,000
Hûn li vir in da ku tevliheviyê paqij bikin.

948
00:55:27,333 --> 00:55:29,583
Hûn ê 40,000 leşkerên xwe bistînin.

949
00:55:29,667 --> 00:55:33,167
Wan bikeve wir.
Pêşandana PowerPoint-a xwe bi rêkûpêk bistînin, hûn dizanin?

950
00:55:33,250 --> 00:55:35,375
Tenê derziyê hinekî bihejînin.

951
00:55:35,458 --> 00:55:38,259
Hemî grafîkan çawa nîşanî her kesî bide
li ser riya rast destnîşan dikin.

952
00:55:38,283 --> 00:55:39,875
Ya ku divê hûn bikin ev e.

953
00:55:39,958 --> 00:55:43,042
Bi vî awayî ev ji bo we herî baş bi dawî dibe... herçi jî.

954
00:55:44,083 --> 00:55:45,583
Komek grafikên xweşik-dixuyan.

955
00:55:46,583 --> 00:55:50,500
An jî komek grafikên ku ji koma grafikên paşîn xweşiktir xuya dikin.

956
00:55:51,875 --> 00:55:53,750
Yan wê yan jî xwe ji kar derxînin.

957
00:55:55,917 --> 00:55:59,042
Wê hingê hûn dikarin bibêjin "Min ji we re got" gava ku ew her tişt bibe şêt

958
00:55:59,125 --> 00:56:03,250
an diqelişe an jî... her çend ev tişt bi dawî dibe.

959
00:56:05,583 --> 00:56:07,583
Di dawiya vê yekê de meşa kolanan tune.

960
00:56:15,125 --> 00:56:16,458
Gotin baş e.

961
00:57:09,458 --> 00:57:11,833
Her kes. Halê we çawa ye?

962
00:57:11,917 --> 00:57:15,042
Sib. Erê, baş e ku hûn dîsa we bibînin.

963
00:57:17,167 --> 00:57:19,708
Çawa ne? Bi dîtina te xweş e. Nice tie. Sipas ji were.

964
00:57:19,792 --> 00:57:21,500
Baş e. Çawa pêş diçe?

965
00:57:21,583 --> 00:57:24,250
Sibe, ezbenî. Kêfxweş im ku we dîsa dît. Baş e. Niha hay ji xwe hebin.

966
00:57:24,333 --> 00:57:26,143
Bi dîtina te xweş e birêz Serok.

967
00:57:26,167 --> 00:57:27,447
Baş e, di nêzîk de te bibînin.

968
00:57:28,583 --> 00:57:31,250
Birêz Serok. Bi dîtina te pir xweş e, General.

969
00:57:31,333 --> 00:57:33,750
Bibore, lê em li paş bernameyê dimeşin.

970
00:57:33,833 --> 00:57:36,151
Ez li bendê bûm ku bi te re hinekî rû bi rû bibim,

971
00:57:36,175 --> 00:57:38,258
lê divê ez vê pitikê li hewa bikim.

972
00:57:38,625 --> 00:57:40,750
Ji ber vê yekê ... baş e.

973
00:57:41,542 --> 00:57:42,958
Ji bo kamerayan bişirîn, Glen.

974
00:57:46,792 --> 00:57:47,833
Baş e.

975
00:57:48,500 --> 00:57:50,083
Miqatê xwe be.

976
00:57:50,167 --> 00:57:51,167
Pat. Birêz Serok.

977
00:57:51,250 --> 00:57:52,651
Ka em herin. Belê ezbenî.

978
00:57:52,675 --> 00:57:55,008
Baş e, Magnus, zû bi te re bipeyive. Okay?

979
00:58:07,500 --> 00:58:10,125
Hûn dikarin vê yekê nîqaş bikin sedema sereke

980
00:58:10,208 --> 00:58:12,458
hin general ji şer pir hez dikin...

981
00:58:13,500 --> 00:58:18,833
baş e, ji ber ku tenê di şer de ew bi rastî têkildar hîs dikin.

982
00:58:19,542 --> 00:58:24,208
Tenê di şer de ew xwe nêzî navenda hêzê dikin.

983
00:58:25,292 --> 00:58:29,708
Tenê di şer de ew germê hîs dikin
şewqa bala kesên din.

984
00:58:29,792 --> 00:58:31,375
Êvar baş, ezbenî.

985
00:58:31,458 --> 00:58:34,917
Bala kesên wek min.

986
00:58:35,000 --> 00:58:37,333
Baş e, tu dizanî çi? Hûn herdu jî xweşik xuya dikin.

987
00:58:37,417 --> 00:58:39,708
Bicî.

988
00:58:39,792 --> 00:58:42,708
Uh, ezbenî, berî ku tu bikişînî nav hubbubê li wir,

989
00:58:42,792 --> 00:58:45,125
Ez dixwazim li vir Sean Cullen bi we bidim nasîn.

990
00:58:45,208 --> 00:58:48,417
Sean nivîskarê Rolling Stone ye.
Wî ew perçeya profîlê li ser we dike.

991
00:58:48,500 --> 00:58:50,750
Ew ê çend rojan bi hev re biaxive.

992
00:58:50,833 --> 00:58:53,125
Spas ji bo hebûna min, birêz. Ew îmtiyazeke rast e.

993
00:58:53,917 --> 00:58:55,667
Rolling Stone? Belê ezbenî.

994
00:58:55,750 --> 00:58:57,030
Tenê piştrast bikin ku ez li ser bergê me.

995
00:58:58,042 --> 00:59:00,667
Belê, ew di navbera we û Lady Gaga de ye, ezbenî.

996
00:59:01,625 --> 00:59:05,000
Belê, min bi wê re têxe hemameke dilşikestî.

997
00:59:05,083 --> 00:59:07,076
Pelên Gulê. Ji bo parvekirinê kêfxweş e.

998
00:59:07,100 --> 00:59:10,292
Glen, henekê xwe rawestîne.

999
00:59:10,375 --> 00:59:12,667
Ez bi mirinê giran im, kur. Min deyne ser bergê.

1000
00:59:22,333 --> 00:59:25,500
Baş e, em li vir in. Patron heye. Xanima Boss heye.

1001
00:59:26,333 --> 00:59:28,917
Oh, ez li vir im. Tu yî.

1002
00:59:29,000 --> 00:59:30,125
Ez li ku me?

1003
00:59:31,042 --> 00:59:33,667
Ez texmîn dikim ku hûn li ser maseyek cûda ne. Çêtir bigerin.

1004
00:59:34,292 --> 00:59:36,583
Tu cidî yî? Hmm.

1005
00:59:38,542 --> 00:59:39,875
Bibore. Erê?

1006
00:59:39,958 --> 00:59:43,667
Bibûre. Ez difikirim ku hûn li cîhê min rûniştin, ezbenî.

1007
00:59:44,208 --> 00:59:45,500
Oh.

1008
00:59:45,583 --> 00:59:48,875
Oh, hey, li wir. Bibûre. Bi nasîna te bextewar bûm.

1009
01:00:06,167 --> 01:00:07,417
Dear.

1010
01:00:08,167 --> 01:00:10,250
Sipas ji were. Merheba.

1011
01:00:17,250 --> 01:00:19,125
Giştî. Tom Howard, ezbenî.

1012
01:00:19,208 --> 01:00:22,292
Ez hevalbendê berevaniyê yê Dewletên Yekbûyî me li vir li Parîsê.

1013
01:00:22,375 --> 01:00:24,625
Bi nasîna te bextewar bûm. Ev jina min, Jeanie ye.

1014
01:00:24,708 --> 01:00:27,542
Bi dîtina te kêfxweş bûm, Jeanie.
Ma hûn li vir li Parîsê dema xwe xweş dikin?

1015
01:00:27,625 --> 01:00:29,625
Oh, erê, pir. delal e.

1016
01:00:29,708 --> 01:00:32,833
ne wisa ye? Ma we kariye ku hûn mûzexane an pêşangeh bibînin?

1017
01:00:32,917 --> 01:00:34,409
We Louvre çêkiriye? Oh, um,

1018
01:00:34,433 --> 01:00:36,667
Ez... Ez difikirim ku em ê ji bo dîtina Louvre pir mijûl bibin.

1019
01:00:36,750 --> 01:00:40,500
Lê dema ku Glen li civînan bû, ez bi xwe li dora xwe geriyam,
û...

1020
01:00:40,583 --> 01:00:42,417
oh, min, ew ... delal e.

1021
01:00:42,500 --> 01:00:45,167
General, min digot qey îro li Kole Militaire pir baş derbas bû.

1022
01:00:45,250 --> 01:00:47,833
Min derfet nedît ku ez xwe li wir bidim naskirin.

1023
01:00:47,917 --> 01:00:50,792
Lê îro li wir hin kesên balkêş hebûn.

1024
01:00:50,875 --> 01:00:53,833
Ger tu bixwazî,
Ez ê pir kêfxweş bibim ku ji we re rave bikim ka kî kî ye

1025
01:00:53,917 --> 01:00:55,984
heke hûn di bernameya xwe de pencereyek piçûk bistînin dema ku ...

1026
01:00:56,008 --> 01:00:57,758
Ez vê yekê teqdîr dikim. Bernameya min pir teng e.

1027
01:00:57,842 --> 01:00:59,758
Bê guman. Bi tevahî fêm kirin.

1028
01:01:00,292 --> 01:01:03,252
General,
Ger tu bixwazî ez dikarim îşev li vir bi çend kesan bidim nasîn.

1029
01:01:03,333 --> 01:01:06,875
Na, ez... Ez difikirim ku tîmê min û ez li ser kî ye kî ye.
Sipas ji were.

1030
01:01:06,958 --> 01:01:09,417
Corî, Badî li ku ye? Hmm?

1031
01:01:09,500 --> 01:01:11,917
Uh, ez nizanim, serokê. Deqeyek berê li vir bû.

1032
01:01:12,000 --> 01:01:14,493
Min fikirîn ku ew diviyabû ku li tenişta te û Jeanie rûne.

1033
01:01:15,792 --> 01:01:20,208
General, min fikir kir ku ew çêtirîn heke hûn û
Min ev fersenda axaftinê girt, lewra...

1034
01:01:20,292 --> 01:01:22,708
Ji ber vê yekê min li wir bi hevkarê we re cîh guhert, min ...

1035
01:01:22,792 --> 01:01:24,500
Wek ku te got, bernameya te pir teng e.

1036
01:01:24,583 --> 01:01:26,292
Te got navê te çi bû?

1037
01:01:27,125 --> 01:01:28,417
Tom Howard, ezbenî.

1038
01:01:28,500 --> 01:01:31,500
Hûn difikirin ku ev şîv ji bo çi ye, Tom Howard?

1039
01:01:31,583 --> 01:01:34,792
General, ev şîv ji bo rûmeta te ye, ezbenî.

1040
01:01:34,875 --> 01:01:37,167
Qelp. Ev şîv ji bo Afganistanê ye.

1041
01:01:37,250 --> 01:01:41,125
Em îşev li vir in ji ber ku em li Afganistanê di şer de ne.

1042
01:01:41,208 --> 01:01:44,583
Û te ew derdê xwedê heye ku hûn afganê tenê yê di odeyê de bixin

1043
01:01:44,667 --> 01:01:47,083
ji sifrê xwedê min? bibore...

1044
01:01:47,167 --> 01:01:49,542
Bihêle ez ji we re bibêjim ku ez çi dixwazim ku hûn bikin, Tom Howard.

1045
01:01:49,625 --> 01:01:51,583
Ez dixwazim ku hûn herin li ser serê xwe rûnin

1046
01:01:51,667 --> 01:01:54,417
li her cihê ku qûna we bi fermî ji bo rûniştina hatî destnîşan kirin,

1047
01:01:54,500 --> 01:01:57,125
û ez dixwazim ku tu ji Badî re bibêjî ku kerê xwe vegerîne vir!

1048
01:01:57,750 --> 01:01:59,590
Ew deng çawa ye, Tom Howard?

1049
01:02:02,125 --> 01:02:03,333
Bibore ezbenî.

1050
01:02:05,083 --> 01:02:06,250
Ma'am.

1051
01:02:10,042 --> 01:02:12,042
Ez ji bo zimanê xwe lêborînê dixwazim.

1052
01:02:12,708 --> 01:02:14,868
Her tişt baş e, canê. Ê, patronê?

1053
01:02:15,167 --> 01:02:19,042
Ez pir bawer im ku balyozê Afganî li vir ji Afganistanê ye.

1054
01:02:19,125 --> 01:02:20,125
Giştî.

1055
01:02:29,167 --> 01:02:30,417
Mirze.

1056
01:02:30,500 --> 01:02:31,750
Werimîn.

1057
01:02:33,167 --> 01:02:37,833
Ez naxwazim ku ev şîv ji te re nebaş be, General,

1058
01:02:37,917 --> 01:02:40,875
Ji ber vê yekê ez ê niha ji we re bibêjim ku em dixwazin bidin we

1059
01:02:40,958 --> 01:02:43,917
beşa me ya leşkerên ku hûn daxwaz dikin.

1060
01:02:44,500 --> 01:02:46,292
Ez bawer nakim ku Alman ew qas hêsan bin.

1061
01:02:47,542 --> 01:02:51,708
Ez difikirim ku ew hest dikin ku bi tevahî vekişin.

1062
01:02:52,792 --> 01:02:55,542
Û, uh, divê ez lê zêde bikim

1063
01:02:55,625 --> 01:02:59,042
Ez ji we nefret dikim ku hûn difikirin ku Fransa hêsan e.

1064
01:02:59,625 --> 01:03:04,083
Divê ev demek dawî be, ne?
Em nikarin heta hetayê li Afganîstanê bimînin.

1065
01:03:05,833 --> 01:03:07,292
Na, em nikarin.

1066
01:03:08,583 --> 01:03:09,958
Ji ber vê yekê ez ê wê qezenc bikim.

1067
01:03:11,375 --> 01:03:12,458
Sipas ji were.

1068
01:03:15,625 --> 01:03:17,625
Ew xerîb bû.

1069
01:04:03,583 --> 01:04:08,375
Nivîsandina jînenîgariyek, ew tiştek e… dibe ku hûn jê re vekirî bin?
An jî...

1070
01:04:08,458 --> 01:04:11,208
Bê guman, erê. Tiştek ku ez bi tevahî vekirî me ...

1071
01:04:11,292 --> 01:04:13,708
Ew mijarek balkêş e.

1072
01:04:13,792 --> 01:04:16,208
Bê sûc, pirtûk dikare bi xwe binivîsîne.

1073
01:04:16,292 --> 01:04:19,125
Dibe ku sibe em biçin Berlînê pirsgirêka me hebe.

1074
01:04:19,708 --> 01:04:21,917
Ev volqan li Îzlandayê ye. Ew e ...

1075
01:04:22,917 --> 01:04:25,208
betalkirina hemî seferan ji ber ewrê ax.

1076
01:04:25,292 --> 01:04:27,500
Heval, me balafira xwe girt. Texmîn bikin ku ev ewr mezin e.

1077
01:04:27,583 --> 01:04:30,417
Tiştek li Ewropayê dernakeve. Ew hemî seyrûsefera hewayî bend dikin.

1078
01:04:30,500 --> 01:04:31,917
Em îşev azad bûn, rast?

1079
01:04:33,375 --> 01:04:36,125
Wê demê plan çi ye? Em vedixwin.
Ji min re bêje em vedixwin.

1080
01:04:40,208 --> 01:04:44,542
Îro 30 saliya zewaca Jeanie û min e, lewra, uh...

1081
01:04:45,917 --> 01:04:47,625
Ez wê dibim şîvê.

1082
01:04:48,667 --> 01:04:50,042
Tenê hûn du?

1083
01:04:50,917 --> 01:04:52,167
Erê.

1084
01:04:52,250 --> 01:04:54,292
Ne ferq e canim. kêfa min hat.

1085
01:04:54,375 --> 01:04:55,625
Baş. Baş. Mmm.

1086
01:04:55,708 --> 01:04:57,292
Em ê dîsa vegerin

1087
01:04:57,375 --> 01:04:59,401
dema ku her tişt normal e û em dikarin bi hev re bikin.

1088
01:04:59,425 --> 01:05:00,842
Emîn. Mmm-hmm.

1089
01:05:01,875 --> 01:05:04,792
Em bi hev re ne.

1090
01:05:05,542 --> 01:05:06,708
Yeah.

1091
01:05:06,792 --> 01:05:09,625
Ev pir taybet e. Hmm.

1092
01:05:10,125 --> 01:05:12,500
Hmm.

1093
01:05:13,167 --> 01:05:17,333
Hûn dizanin, roja din min hesab dikir...

1094
01:05:17,417 --> 01:05:23,000
Ez dixebitim ku me xerc kiriye
kêmtir ji 30 rojên salê de bi hev re

1095
01:05:23,083 --> 01:05:25,000
ji bo heşt salên dawî.

1096
01:05:33,208 --> 01:05:34,625
Û...

1097
01:05:34,708 --> 01:05:38,292
Min tenê difikirî ku ew bi rastî balkêş e,

1098
01:05:38,375 --> 01:05:39,917
awayê ku tişt diqewimin.

1099
01:05:45,042 --> 01:05:47,000
Baş e, ger em neçûn şer...

1100
01:05:48,000 --> 01:05:51,042
eger 11 Îlonê nebûya...

1101
01:05:51,125 --> 01:05:54,083
eger Amerîka êrîş nekiriba û em neçûya şer,

1102
01:05:54,167 --> 01:05:58,042
Dibe ku ez ê niha li hewşa me tiştek biçim.

1103
01:05:58,125 --> 01:06:01,417
Mmm. Lê 9/11 çêbû, ne wisa? Hmm?

1104
01:06:01,500 --> 01:06:05,958
Erê. Dawîya derfetê. Dizanim. Ez dizanim, û ez im... Bibore.

1105
01:06:06,042 --> 01:06:09,458
Min negot ji bo ku hûn nebaş bibin.
Çima hûn li ser difikirin?

1106
01:06:09,542 --> 01:06:12,167
Na, ez na... Ez na... Ez li ser nafikirim, ez soz didim.

1107
01:06:12,250 --> 01:06:14,417
Belê, tu yî. Hûn rojan hesab dikin.

1108
01:06:14,500 --> 01:06:17,292
Te tenê ji min re got, rojekê tu xwe bi salname rûniştî

1109
01:06:17,375 --> 01:06:18,875
û te rojan hesab kirin.

1110
01:06:18,958 --> 01:06:21,958
Dawîya derfetê. Dizanim. Lê min tenê wiya kir ji ber ku ...

1111
01:06:22,042 --> 01:06:24,292
Min ew kir ji ber ku ez bi te serbilind bûm, canê min.

1112
01:06:34,458 --> 01:06:37,500
Ez jî bi xwe serbilind im. Dizanin?

1113
01:06:40,250 --> 01:06:42,333
Erê, ez jî bi xwe serbilind im.

1114
01:06:43,875 --> 01:06:45,333
Hûn dizanin?

1115
01:06:58,125 --> 01:06:59,583
Oh, canê.

1116
01:07:00,667 --> 01:07:02,292
Nexêr, li min binêre.

1117
01:07:05,833 --> 01:07:07,667
Her tişt wê baş be.

1118
01:07:09,750 --> 01:07:11,083
Dizanim.

1119
01:07:22,417 --> 01:07:25,500
Erê, her... Her tişt...

1120
01:07:27,833 --> 01:07:29,333
Her tişt baş e.

1121
01:07:30,667 --> 01:07:31,750
Yeah.

1122
01:07:33,625 --> 01:07:35,375
Obama ne serokek e.

1123
01:07:36,042 --> 01:07:37,708
Ew peyvbêj e.

1124
01:07:38,500 --> 01:07:42,167
Wî bi çakûç li hemû cîhanê da, "Erê, em dikarin. Belê, em dikarin."

1125
01:07:42,875 --> 01:07:45,667
Bi rastî, ew "Na, em nikarin."

1126
01:07:45,750 --> 01:07:46,750
Yeah.

1127
01:07:47,667 --> 01:07:49,583
Em nikarin Iraqê bikin.

1128
01:07:50,875 --> 01:07:54,125
Ew niha bi deng û zelal dibêje ku em nikarin Afganîstanê bikin.

1129
01:07:54,208 --> 01:07:55,958
Em nikarin Gitmo bikin.

1130
01:07:56,042 --> 01:07:58,458
Ma em ê van hemû dayikan li ku derê bixin?

1131
01:07:58,542 --> 01:08:02,708
Gotbêjekî mezin e. Li wir. Hmm.

1132
01:08:02,792 --> 01:08:05,375
Wî em firotiye, mîna, negatîfek ducar.

1133
01:08:06,000 --> 01:08:08,500
Erê, em nikarin tiştan bikin.

1134
01:08:10,167 --> 01:08:12,917
Dizanin? An jî ew ducar neyînî ye?

1135
01:08:13,000 --> 01:08:15,000
Bi rastî ne, lê ez dizanim ku hûn çi dibêjin.

1136
01:08:15,083 --> 01:08:16,958
Yo, binêre ew kî ye!

1137
01:08:17,500 --> 01:08:19,083
Hey.

1138
01:08:20,000 --> 01:08:21,667
Merheba. Silav xanim.

1139
01:08:24,542 --> 01:08:26,208
Oh, erê! Oh, erê!

1140
01:08:27,208 --> 01:08:30,083
Boss û Xanim Boss, li jêr.

1141
01:08:30,167 --> 01:08:31,417
Tu, vexwe! Na, na.

1142
01:08:31,500 --> 01:08:34,208
Tu, vexwe! Li xwarê.

1143
01:08:34,292 --> 01:08:38,083
Birêz, ez tenê dixwazim careke din bibêjim ev çi îmtiyaz e.

1144
01:08:39,333 --> 01:08:40,875
Divê hûn bi rastî serbilind bin. Hmm?

1145
01:08:40,958 --> 01:08:43,958
Divê hûn bi rastî bi wî serbilind bin. Oh, erê, ez im.

1146
01:08:44,042 --> 01:08:45,042
Ow!

1147
01:08:45,792 --> 01:08:48,875
Ax, em herin! Gelek xirab! Oh, erê!

1148
01:08:48,958 --> 01:08:50,625
Biçe, Pete!

1149
01:08:53,208 --> 01:08:55,417
Haydê! Min navê te li ser vê yekê girt.

1150
01:08:55,500 --> 01:08:57,250
Min her gav ji vê gêjikê hez kir!

1151
01:09:05,250 --> 01:09:07,792
Em sibê naçin Berlînê. Çi?

1152
01:09:07,875 --> 01:09:10,542
Sibe naçim Berlînê. Çi?

1153
01:09:11,083 --> 01:09:13,917
Ew ê destûr nedin me ku em sibê biçin Berlînê.

1154
01:09:14,000 --> 01:09:15,958
USA! Her kes niha!

1155
01:09:16,042 --> 01:09:18,667
USA! USA!

1156
01:09:21,042 --> 01:09:23,333
Ev pûç e. Ew, mîna, yek têlefonê ye.

1157
01:09:23,417 --> 01:09:26,125
"Silav, ew nahêlin em rabin, hûn dikarin çareser bikin?"

1158
01:09:26,208 --> 01:09:30,167
"Oh, na, monsieur. volqanek mezin. Ne rabe."

1159
01:09:30,250 --> 01:09:32,708
"Belê, ev General Glen McMahon e ku em li vir diaxivin."

1160
01:09:32,792 --> 01:09:34,625
"Ax, general Glen McMahon."

1161
01:09:34,708 --> 01:09:37,167
Oh, min nizanîbû. Te çima negot?

1162
01:09:37,250 --> 01:09:39,118
"Bibore, monsieur, bê guman hûn dikarin rakin."

1163
01:09:39,142 --> 01:09:41,517
Done! Çiqas zehmet e? Min bang kirin. Ji min bawer bike.

1164
01:09:41,600 --> 01:09:43,792
Bibihîzin, em leşkerê qeşeng yê Dewletên Yekbûyî ne.

1165
01:09:43,875 --> 01:09:46,083
Me di pratîkê de her tişt îcad kir!

1166
01:09:46,167 --> 01:09:47,967
Û niha em li Brukselê hinek qijikên bê çeng hene

1167
01:09:48,042 --> 01:09:49,792
kî ji me re dibêje em nikarin bi balafira xwe bifirin

1168
01:09:49,875 --> 01:09:52,292
ji ber volqanek li Gronlandê.

1169
01:09:52,375 --> 01:09:53,625
Divê em çi bikin?

1170
01:09:53,708 --> 01:09:56,250
Li vir li Parîsê rûnin û li bendê bin ku ew "teqîn raweste"?

1171
01:09:56,333 --> 01:09:59,343
Ez nizanim, Greg.
Ev ne rewşek e ku ez berê tê de bûm.

1172
01:09:59,367 --> 01:10:01,375
Baş e, vê yekê bi min ragirin.

1173
01:10:01,458 --> 01:10:03,583
Ez difikirim ku dibe ku min tenê pirsgirêka me çareser kir.

1174
01:10:55,792 --> 01:10:59,458
Bi rastî ez nikarim ji we re bibêjim çima van
xort li ber min ew qas sist bûn.

1175
01:11:00,375 --> 01:11:02,833
An çima Glen hişt ku ew ew qas wenda bibin.

1176
01:11:04,125 --> 01:11:06,250
Ez tenê dikarim wê bi hûrguliyê bixim.

1177
01:11:08,542 --> 01:11:12,125
Van kesan difikirîn ku ew in
xortên herî girîng ên cîhanê...

1178
01:11:12,792 --> 01:11:15,083
bi karên herî girîng ên cîhanê re.

1179
01:11:16,833 --> 01:11:20,875
Dibe ku wan texmîn kir ku ez difikirîm ku ew bi qasî wan ecêb in.

1180
01:11:22,458 --> 01:11:23,708
Tu çi dinivîsî?

1181
01:11:24,667 --> 01:11:25,833
Hmm?

1182
01:11:25,917 --> 01:11:28,417
Tu çi dinivîsî? Tu her dem dinivîsî. Ez jê hez nakim.

1183
01:11:28,500 --> 01:11:31,708
Dibe ku wan fikirîn ku ew dikarin her tiştê ku ew dixwazin bikin.

1184
01:11:31,792 --> 01:11:32,958
Ez nivîskar im.

1185
01:11:34,375 --> 01:11:35,583
ez dinivîsim.

1186
01:11:37,542 --> 01:11:39,667
Ez ji tiştê ku hûn dinivîsin çêtir hez dikim.

1187
01:11:41,583 --> 01:11:43,917
Em bibêjin deh serhildêrên we hene.

1188
01:11:45,000 --> 01:11:46,000
Huh?

1189
01:11:47,292 --> 01:11:49,625
Naha, em bibêjin hûn du ji wan bikujin.

1190
01:11:51,125 --> 01:11:54,417
Niha çend serhildêr ji we re mane?

1191
01:11:55,292 --> 01:11:56,542
Hmm? Hmm?

1192
01:11:57,417 --> 01:11:59,833
Welê, hûn ê bêjin heşt, bê guman.

1193
01:12:01,792 --> 01:12:03,292
Heşt. Rast?

1194
01:12:04,208 --> 01:12:05,417
Rast?

1195
01:12:06,250 --> 01:12:07,250
Qelp!

1196
01:12:08,000 --> 01:12:12,708
Di vê senaryoyê de, deh kêm du dibin 20.

1197
01:12:16,208 --> 01:12:19,958
Ka em bibêjin her du serhildêrên ku we tenê kuştin, eh...

1198
01:12:20,042 --> 01:12:24,292
her yekî şeş heval an birayên wan hebûn,

1199
01:12:24,375 --> 01:12:29,792
yên ku li ser keviya... tevlîbûna serhildanê ne.

1200
01:12:29,875 --> 01:12:32,542
Ew li ser vê serhildanê difikirin.

1201
01:12:33,292 --> 01:12:39,083
"Balkêş xuya dike.
Lê, hûn dizanin, ji ber sedemek an ya din, ne ji bo min."

1202
01:12:39,167 --> 01:12:44,042
Lê... Îcar tu here hevalê wan bikuje.

1203
01:12:44,792 --> 01:12:47,250
Niha te tenê hişê wan ji bo wan kiriye.

1204
01:12:47,833 --> 01:12:53,792
Ew hevalên hover niha tije, endamên dijmin ên payedar in.

1205
01:12:53,875 --> 01:12:54,917
Yeah.

1206
01:12:55,000 --> 01:12:59,000
Û bi vî awayî, di matematîkê de li dijî serhildanê,

1207
01:12:59,083 --> 01:13:00,833
deh kêm du...

1208
01:13:02,250 --> 01:13:03,250
dibe 20.

1209
01:13:05,833 --> 01:13:07,417
Ha, erê, xanim?

1210
01:13:07,500 --> 01:13:10,042
General, DYA’yê Efxanistan dagir kir

1211
01:13:10,125 --> 01:13:14,000
ji ber êrîşên El Qaîdeyê yên 11ê Îlonê.

1212
01:13:14,083 --> 01:13:17,042
Ev rast e, erê? Yeah.

1213
01:13:17,125 --> 01:13:19,917
Ev 45 deqe tu bi me re diaxivî...

1214
01:13:21,458 --> 01:13:23,958
Oh, uh, ew li ku ye, uh... Oh, spas.

1215
01:13:24,750 --> 01:13:25,875
Sipas ji were.

1216
01:13:32,208 --> 01:13:35,333
Tu niha 45 deqîqeyan bi me re diaxivî,

1217
01:13:35,417 --> 01:13:39,167
û dîsa jî di wê demê de te tenê carekê behsa El Qaîde kir.

1218
01:13:39,708 --> 01:13:41,958
Cîgirê serokê we parêzvanî kiriye

1219
01:13:42,042 --> 01:13:46,000
nêzîkatiyek dij-terorîzmê pir piçûktir û hêsan e

1220
01:13:46,083 --> 01:13:48,625
ku tê texmîn kirin bêbandor kirin

1221
01:13:48,708 --> 01:13:53,542
hindiktir ji 100 çekdarên El-Qaîde
ku hîn li Afganîstanê mane

1222
01:13:53,625 --> 01:13:58,417
ji nû ve balê bikişîne ser tiştê ku ew bû
di serî de vî şerî da destpêkirin.

1223
01:13:58,500 --> 01:14:02,333
Ah. Analîza we ya serhildanê li wir

1224
01:14:02,417 --> 01:14:05,583
ji min re pêşniyar dike ku Talîbana yekparêz tune.

1225
01:14:05,667 --> 01:14:07,750
Hûn li seranserê welêt belav bûne.

1226
01:14:07,833 --> 01:14:11,292
Hûn 1,000 şerên cihêreng bi niştecîhan re dikin

1227
01:14:11,375 --> 01:14:13,958
ku helwesta sereke ya îdeolojîk e

1228
01:14:14,042 --> 01:14:17,792
bi hêsanî xuya dike ku ew nakin
leşkerên biyanî li gundê xwe dixwazin.

1229
01:14:17,875 --> 01:14:22,000
Û ew, General, divê hûn zanibin, şerek e ku hûn ê tu carî bi ser nekevin.

1230
01:14:22,083 --> 01:14:23,125
Ah.

1231
01:14:24,417 --> 01:14:25,667
Ê...

1232
01:14:25,750 --> 01:14:28,625
bi hemû rêz û hurmet, xanim. Ê...

1233
01:14:28,708 --> 01:14:30,167
Divê ez ji hev cuda bikim.

1234
01:14:31,333 --> 01:14:33,000
Ez bi tundî bawer dikim,

1235
01:14:33,083 --> 01:14:37,208
li her çar aliyê welêt geriyan,

1236
01:14:37,292 --> 01:14:42,208
bi gelek kesên ji gelek beşên jiyanê re axivîm...

1237
01:14:43,125 --> 01:14:49,000
tiştê ku ev mirov dixwazin ev e
heman tiştê ku ez û hûn dixwazin.

1238
01:14:49,083 --> 01:14:50,083
Hmm?

1239
01:14:51,125 --> 01:14:56,750
Azadî, ewlehî, aramî, kar.

1240
01:14:59,125 --> 01:15:02,792
Pêşketin tê kirin. Pêşkeftina Rastî.

1241
01:15:02,875 --> 01:15:04,667
Lê dijwarî dimînin.

1242
01:15:04,750 --> 01:15:07,000
Erê, ez van hemûyan fêm dikim, General.

1243
01:15:07,083 --> 01:15:09,250
Û... û, ji kerema xwe, bihêle ez pir ji dil bêjim

1244
01:15:09,333 --> 01:15:13,417
ku ez ji qenciya niyeta te nepirsim.

1245
01:15:13,500 --> 01:15:16,542
Min vê sibê li vir li we guhdarî kir, û ...

1246
01:15:17,333 --> 01:15:18,875
Ez bawerim tu mirovekî baş î.

1247
01:15:20,042 --> 01:15:21,042
Ez dikim.

1248
01:15:22,292 --> 01:15:25,250
Ya ku ez dipirsim ev e ...

1249
01:15:26,458 --> 01:15:31,917
baweriya we bi hêza we ya radestkirinê
van tiştên ku hûn diyar dikin.

1250
01:15:32,708 --> 01:15:36,958
Ez baweriya we bi hêza îdealên we dipirsim.

1251
01:15:37,042 --> 01:15:38,250
Ah, baş ...

1252
01:15:39,167 --> 01:15:42,250
Ez difikirim tiştê ku ez hewl didim bêjim,

1253
01:15:42,333 --> 01:15:45,417
û ez lêborînê dixwazim, General, heke ev bêedebî xuya dike,

1254
01:15:45,500 --> 01:15:48,667
lê ez hesta te ya xwebûnê dipirsim.

1255
01:15:51,708 --> 01:15:54,375
Na, na, na, ew her tişt e... baş e.

1256
01:15:56,292 --> 01:16:00,875
Ez, uh, şîroveya we, uh, spas dikim.

1257
01:16:02,000 --> 01:16:03,917
Ez dikim. Em...

1258
01:16:04,500 --> 01:16:06,292
Lê karê min heye.

1259
01:16:06,375 --> 01:16:08,958
Erê, ez fêm dikim. Û karê min jî heye.

1260
01:16:09,042 --> 01:16:10,708
Û ez hewl didim ku ya xwe bikim.

1261
01:16:10,792 --> 01:16:13,375
Wek nûnerê hilbijartî yê gelê Almanyayê,

1262
01:16:13,458 --> 01:16:17,542
ev karê min e ku ez ambargoyên kesane piştrast bikim

1263
01:16:17,625 --> 01:16:21,167
yên ku xizmeta wan kesan dikin di bin kontrolê de ne.

1264
01:16:22,167 --> 01:16:25,833
Te hemû jiyana xwe terxan kiriye,
General, ji bo şerê şer.

1265
01:16:25,917 --> 01:16:28,833
Û ev rewşa li Afganistanê, ji bo we,

1266
01:16:28,917 --> 01:16:31,958
ew encama hemî salên perwerdehiya we ye,

1267
01:16:32,042 --> 01:16:33,958
hemû salên te yên ambargoyê.

1268
01:16:34,042 --> 01:16:37,042
Ev kêliya mezin a jiyana we ye. Belê...

1269
01:16:37,958 --> 01:16:41,000
Ji min re tê fêm kirin ku divê hûn hebin, ji ber vê yekê,

1270
01:16:41,083 --> 01:16:45,875
fetîşek ji bo temamkirinê da ku kêliya we bi rûmet bike.

1271
01:16:46,458 --> 01:16:50,500
Lêbelê, karê min ev e ku ez ambargoyên weyên kesane piştrast bikim

1272
01:16:50,583 --> 01:16:52,542
bi tevahî ne xapînok in

1273
01:16:52,625 --> 01:16:56,625
û bi xwe re negirin an
lêçûnek nayê qebûlkirin ji bo her kesê din.

1274
01:17:09,917 --> 01:17:12,500
Canê min, tu baş î? Başim.

1275
01:17:12,583 --> 01:17:14,583
Ji kerema xwe negirin.

1276
01:17:14,667 --> 01:17:16,708
Roja me ya dawîn bi hev re ye.

1277
01:17:18,125 --> 01:17:19,708
Li vir bi min re be.

1278
01:17:45,917 --> 01:17:47,708
Yek çirk. Sipas ji were.

1279
01:17:48,208 --> 01:17:52,083
Ji ber vê yekê, tenê ji Gates e-nameyek wergirt. Nûçeyên baş û nûçeyên xirab.

1280
01:17:52,167 --> 01:17:56,083
Li gel wezîra berevaniya Almanyayê axivî...
Em leşkerên xwe digirin.

1281
01:17:56,750 --> 01:17:59,083
Diqewime ew keçika dîn... xanim li wir

1282
01:17:59,167 --> 01:18:01,667
li çolê tenê dengek xemgîn û tenê bû.

1283
01:18:01,750 --> 01:18:04,500
Xebera xerab ev e, ew ê nehêlin xortên xwe ji bingehê derkevin.

1284
01:18:04,583 --> 01:18:06,125
Wateya wê çi dibe bila bibe.

1285
01:18:06,208 --> 01:18:10,167
Lê, hey, ew ponijî dikin. Ji ber vê yekê ez texmîn dikim ku kar li vir qediya.

1286
01:18:13,667 --> 01:18:14,917
Şef?

1287
01:18:23,375 --> 01:18:28,167
Berê min difikirî ku mêr gewr bûne ji ber ku karên wan ên stresdar hene

1288
01:18:28,250 --> 01:18:30,375
bi biryarên zordar re.

1289
01:18:33,000 --> 01:18:36,375
Naha, ez difikirim ku gava mêr dest bi hestiyên xwe dikin çêdibe

1290
01:18:36,458 --> 01:18:38,583
ku demên mezin ên jiyana wan ...

1291
01:18:39,500 --> 01:18:42,875
dibe ku ne bi qasî ku wan her gav hêvî dikir derkeve holê.

1292
01:18:44,750 --> 01:18:47,500
Dema ku cîhana rastîn dest pê dike.

1293
01:18:56,167 --> 01:19:00,542
Ya ku bawermendên mîna Glen ji her kesê din vediqetîne ev e ...

1294
01:19:01,375 --> 01:19:04,417
kapasîteya wan a astengkirina vê cîhana rasteqîn.

1295
01:19:11,208 --> 01:19:13,708
Hin kes ji vê re dibêjin dînîtî.

1296
01:19:50,542 --> 01:19:52,708
Hûn bi xêr hatin Operasyona Moştarak.

1297
01:19:54,667 --> 01:19:58,250
Em parêzgeha Helmandê digirin, birêzan, carekê û ji bo her tiştî.

1298
01:19:59,375 --> 01:20:03,958
Moştarak wê bibe operasyona herî mezin
Ji destpêka vî şerî heta niha nayê kirin.

1299
01:20:04,042 --> 01:20:08,125
Ji ber vê yekê, ne hewce ye ku were gotin, ew tiştek girîng e.

1300
01:20:09,708 --> 01:20:14,250
Ev parêzgeh tev ji roja ewil ve bûye stirî di qûna me de.

1301
01:20:14,333 --> 01:20:18,792
Ji ber vê yekê ev li vir dê di biryara me de ceribandinek diyarker be.

1302
01:20:20,125 --> 01:20:22,667
Û ew li vir li Marjah dest pê dike.

1303
01:20:22,750 --> 01:20:27,375
Ger em îşev tîmên li vir û vir dagirin,
em dikarin çeperên xwe yên astengkirinê saz bikin,

1304
01:20:27,458 --> 01:20:30,167
bi hêvî me ku sibê ji bo marîniyan têra xwe jûreyek wiggle xêz bike.

1305
01:20:30,250 --> 01:20:32,583
Baş. Pêşbînî dibêje îşev şev e.

1306
01:20:32,667 --> 01:20:35,267
Ger em îşev neçin hundur, dibe ku dibe ku hefteyek din li bendê bin.

1307
01:20:35,792 --> 01:20:38,576
Ez dixwazim ku Karzaî vê yekê îmze bike.
Cory, hûn dikarin wî bi têlefonê bigirin?

1308
01:20:38,600 --> 01:20:39,667
Kopî.

1309
01:20:39,750 --> 01:20:41,333
Û çima van deqan?

1310
01:20:41,417 --> 01:20:43,292
ISR van cihan ji me re vedibêje

1311
01:20:43,375 --> 01:20:45,917
li ku derê xuya dike ku hîn jî giraniya tevgerê heye.

1312
01:20:46,000 --> 01:20:47,968
Eşkere ye, em di bin gumanê de dimeşin

1313
01:20:47,992 --> 01:20:51,750
ku her kesê ku ne zilamek xirab e heye
pê de çû an jî bi kêmanî xwar kir.

1314
01:20:51,833 --> 01:20:54,284
Me ji tevahiya bajêr re eşkere kir ku ev tişt e.

1315
01:20:54,308 --> 01:20:56,188
Ger ez tenê pirsek bikim, General.

1316
01:20:56,225 --> 01:20:57,267
Gûleberdan!

1317
01:20:57,350 --> 01:21:00,083
Ez dizanim ev Marjah e, lê ez hîn jî ne zelal im

1318
01:21:00,167 --> 01:21:03,625
ka çima hûn xortan dişînin cem Newzad û Mûsa Qela.

1319
01:21:03,708 --> 01:21:05,458
Yanî tu tişt li derve tune.

1320
01:21:06,292 --> 01:21:09,500
Ez tenê ne zelal im ew çi ye
Ma hûn hewl didin ku li wir kontrol bikin.

1321
01:21:11,958 --> 01:21:13,500
Ji bilî tiştekî.

1322
01:21:16,583 --> 01:21:18,167
Hûn vê nexşeyê dibînin, Frank?

1323
01:21:18,917 --> 01:21:20,667
Ev yek, hmm?

1324
01:21:21,375 --> 01:21:24,208
Ev li vir tevliheviya ku ez neçar im paqij bikim ev e.

1325
01:21:24,958 --> 01:21:29,542
Naha, me têra xwe kir ku em vê operasyonê bi vî rengî plan bikin

1326
01:21:29,625 --> 01:21:32,833
ji bo ku ew nebin mîna Amerîkî
li vir in da ku tiştê ku we nekariye bike.

1327
01:21:33,500 --> 01:21:35,583
Lê ya ku diqewime ev e.

1328
01:21:35,667 --> 01:21:39,000
Hmm? Ji ber vê yekê, Frank, ...

1329
01:21:40,083 --> 01:21:43,500
dema ku têgihîştina we pir tê qedirgirtin…

1330
01:21:43,583 --> 01:21:44,583
Ew e.

1331
01:21:45,292 --> 01:21:48,000
Ez naxwazim ku hûn bifikirin ku ew ne wusa ye. Ev e.

1332
01:21:48,667 --> 01:21:53,250
Ez her weha spas dikim ku hûn gavek xweş û mezin paşde bavêjin

1333
01:21:53,333 --> 01:21:55,042
û bihêle ez vê şêt bikim.

1334
01:21:55,667 --> 01:21:57,958
Yeah. Hmm? Yeah?

1335
01:21:58,042 --> 01:21:59,125
Çi? Ez nikarim wî bigirim.

1336
01:21:59,208 --> 01:22:00,918
Ji min re dibêjin ku ew di nav nivînan de serma ye.

1337
01:22:00,942 --> 01:22:02,576
Baş e, te ji wan re got ku ew li ser çi ye?

1338
01:22:02,600 --> 01:22:04,393
Min ji wan re negot tam li ser çi bû.

1339
01:22:04,417 --> 01:22:06,451
Min got ku ew pir girîng e. Îsa H. Mesîh.

1340
01:22:06,475 --> 01:22:08,725
Tenê ji nû ve jimare bike. Ez ê biaxivim. Rast. Kopî.

1341
01:22:10,250 --> 01:22:12,250
Spas, Bernie. Ka em bihesibînin ku ev diqewime.

1342
01:22:12,333 --> 01:22:14,268
Ez ê di demek nêzîk de ronahiya kesk bidim te.

1343
01:22:14,292 --> 01:22:16,212
Belê ezbenî. Min General McMahon li ser xetê heye.

1344
01:22:18,583 --> 01:22:21,875
Silav, ez bi kê re diaxivim? Ev General McMahon e.

1345
01:22:21,958 --> 01:22:24,625
Divê ez bi lezgînî bi Serok Karzaî re biaxivim.

1346
01:22:24,708 --> 01:22:27,351
Ez fêm dikim ku ew ne baş e, lê divê ez bi wî re biaxivim.

1347
01:22:27,375 --> 01:22:28,417
Ma ew hişyar e?

1348
01:22:28,500 --> 01:22:31,000
Baş. Wî li xwe bike. Banga xwe bi cih bînin.

1349
01:22:31,083 --> 01:22:32,625
Mebesta te çi ye, ew yek tune?

1350
01:22:33,500 --> 01:22:35,917
Kîjan rêberê cîhanê di jûreya xwe de têlefon nîne?

1351
01:22:36,000 --> 01:22:37,443
Têlefonek wî ya desta li wir heye?

1352
01:22:37,467 --> 01:22:39,709
We telefona desta wî ceriband? Rasterast ji bo posta deng.

1353
01:22:39,733 --> 01:22:40,758
Çi?

1354
01:22:40,842 --> 01:22:43,083
Welê, jê re bêje ku ew vegere. Ji kerema xwe ve! Ji kerema xwe ve!

1355
01:22:43,167 --> 01:22:45,500
Ev e... Ez nikarim...

1356
01:22:45,583 --> 01:22:48,000
Oh, bixapîne! Ez têm wir.

1357
01:22:48,083 --> 01:22:51,458
Ev ez niha wiya dikim.
Ez niha randevûyê çêdikim.

1358
01:22:54,167 --> 01:22:55,542
Oh!

1359
01:23:03,333 --> 01:23:04,792
Erê?

1360
01:23:08,000 --> 01:23:10,667
Ax, general, ji kerema xwe were hundur. Birêz Serok.

1361
01:23:11,333 --> 01:23:12,750
Ji kerema xwe li vir rûnin.

1362
01:23:13,917 --> 01:23:16,458
Ji kerema xwe, ji kerema xwe rûnin. Rûniştin.

1363
01:23:22,833 --> 01:23:24,875
Halê we çawa ye? Ez baş im, ezbenî.

1364
01:23:24,958 --> 01:23:26,458
Min hewl da ku bi we re têkilî daynin.

1365
01:23:26,542 --> 01:23:29,292
Oh, erê, ez bibore. Ez xwe baş nakim.

1366
01:23:29,375 --> 01:23:31,000
Ez fêm dikim, ezbenî.

1367
01:23:31,083 --> 01:23:33,208
Lê wan ji we re negot ku ev lezgîn e?

1368
01:23:33,292 --> 01:23:37,917
Ax, tu dizanî çawa her tişt li serê çiyê ye,
General.

1369
01:23:38,000 --> 01:23:42,500
Her kes her dem di derbarê her tiştî de lezgîn e.

1370
01:23:42,583 --> 01:23:45,000
Her tişt girîng e. Tiştek bi rastî tune.

1371
01:23:45,083 --> 01:23:49,167
Tiştek ku nikaribe heta sibê li bendê bimîne tune.

1372
01:23:49,250 --> 01:23:51,083
Ev girîng e, birêz.

1373
01:23:51,167 --> 01:23:54,458
Em hêvî dikin ku îşev operasyona Moştarak bidin destpêkirin.

1374
01:23:54,542 --> 01:23:56,500
û berî ku ez vê yekê bikim hewceyê destûra weya fermî heye.

1375
01:23:56,583 --> 01:23:57,667
Bicî? Belê ezbenî.

1376
01:23:57,750 --> 01:23:59,208
Çima? Ji ber ku ew peywira we ye.

1377
01:23:59,292 --> 01:24:00,292
Ev e? Belê ezbenî.

1378
01:24:00,375 --> 01:24:01,375
Ah.

1379
01:24:04,542 --> 01:24:07,208
Berê tu kesî ji min nexwest ku mîsyonek bipejirînim.

1380
01:24:07,792 --> 01:24:11,458
Baş e, ew hewce ye ku were guhertin. Ev mîsyon hewceyê destûra we ye.

1381
01:24:11,542 --> 01:24:13,458
Ger em dixwazin baweriya parêzgeha Helmendê bi dest bixin,

1382
01:24:13,542 --> 01:24:17,583
ew daxwaz dike ku ev mîsyon wekî sêwirana we were dîtin.

1383
01:24:17,667 --> 01:24:18,792
ez...

1384
01:24:21,250 --> 01:24:24,125
Ez naxwazim bêrûmet bibim birêz Serok,

1385
01:24:25,167 --> 01:24:29,167
lê pêdivî ye ku hûn dest pê bikin
li vir rola serokatiyê bigire.

1386
01:24:29,250 --> 01:24:31,417
Em bi tena serê xwe nikarin vî tiştî bi dest bixin.

1387
01:24:31,500 --> 01:24:33,083
Bêyî tevlêbûna weya çalak,

1388
01:24:33,167 --> 01:24:36,667
hebûna me ya li vir qet nabe
tiştekî ji dagirkeriyeke biyanî zêdetir.

1389
01:24:36,750 --> 01:24:41,125
Ev şerê we ye. Ji bo welatê xwe. Gelê we.

1390
01:24:41,208 --> 01:24:43,542
Dîsa bibore, ezbenî...

1391
01:24:45,000 --> 01:24:48,125
lê divê hûn wek rêber tevbigerin.

1392
01:24:48,208 --> 01:24:50,167
Lê ez wek rêber tevdigerim.

1393
01:24:51,208 --> 01:24:52,583
Ez ne berdest im.

1394
01:24:53,500 --> 01:24:58,875
Ez bi qasî serokê we ji we re ne amade me.

1395
01:24:58,958 --> 01:25:00,250
Hmm?

1396
01:25:02,833 --> 01:25:05,125
Te pejirandina min heye, General.

1397
01:25:05,708 --> 01:25:09,792
Em her du jî dizanin ku ew qet ne ya min bû ku bidim. Lê...

1398
01:25:11,542 --> 01:25:16,500
Ez spasiya we dikim ji bo vexwendina min
beşdarî şanoya her tiştî bibin.

1399
01:25:18,083 --> 01:25:19,083
Û serkeftin.

1400
01:25:20,208 --> 01:25:23,083
Ez ji we re serkeftinê dixwazim.

1401
01:25:40,042 --> 01:25:41,833
Bextê te xweş bî îşev, Glen.

1402
01:25:43,500 --> 01:25:45,500
Kê ji te re behsa îşev kir?

1403
01:25:48,417 --> 01:25:50,208
Tenê mebesta min ...

1404
01:25:50,292 --> 01:25:52,708
her çi dibe bila bibe, ku hûn xwe îşev dikin,

1405
01:25:53,458 --> 01:25:54,625
serkeftin bi wê.

1406
01:25:56,375 --> 01:25:57,833
Herin xwe bixapîne, Pat.

1407
01:25:58,833 --> 01:26:01,292
Glen? Glen.

1408
01:26:03,917 --> 01:26:05,083
Çi?

1409
01:26:05,167 --> 01:26:06,750
Binêre, ez tenê dixwazim lêborînê bixwazim.

1410
01:26:08,125 --> 01:26:09,250
Hûn dizanin roja din çawa

1411
01:26:09,333 --> 01:26:11,426
Min got di dawiya van hemûyan de defîleyek çênebû?

1412
01:26:11,450 --> 01:26:13,500
Ez şaş bûm. Gil bû.

1413
01:26:13,583 --> 01:26:16,292
Min tenê difikirî ku ew rêyek guncan bû ku meriv axaftinê bi dawî bike,

1414
01:26:16,375 --> 01:26:17,375
lê ez şaş bûm.

1415
01:26:18,292 --> 01:26:20,583
Dê bi hezaran parade bên lidarxistin.

1416
01:26:21,167 --> 01:26:23,375
Bi hezaran ew li seranserê Amerîka.

1417
01:26:24,958 --> 01:26:27,250
Tenê yek ji wan dê ji bo we nebe.

1418
01:26:30,583 --> 01:26:32,833
Naha ew jî ecêb bû, lê rast bû.

1419
01:26:34,542 --> 01:26:35,667
Bixûne te!

1420
01:26:36,333 --> 01:26:37,667
Roger ku.

1421
01:26:37,750 --> 01:26:39,110
Ev çi bû heval?

1422
01:26:39,167 --> 01:26:42,375
Netişt. Werin em biçin Kandaharê. Me hin serkeftinek qijik heye ku em bikin.

1423
01:26:45,542 --> 01:26:46,958
Baş e, guhdarî bike.

1424
01:26:49,667 --> 01:26:51,458
Ev dê dijwar be.

1425
01:26:52,750 --> 01:26:54,792
Ez ê li ser vê yekê peyvan kêm nekim.

1426
01:26:55,500 --> 01:26:56,875
Ev dê dijwar be.

1427
01:26:57,583 --> 01:27:01,375
Dibe ku ev mîsyona herî dijwar be
ku yek ji we hemûyan dê biceribîne.

1428
01:27:01,458 --> 01:27:03,750
Ev peymana rastîn e.

1429
01:27:04,667 --> 01:27:07,000
Mercah erda sifir a Talîbanê ye.

1430
01:27:08,250 --> 01:27:10,833
Ev ê li her derê bibin IED.

1431
01:27:10,917 --> 01:27:13,292
Ev ê bibin baştirîn xortên wan.

1432
01:27:13,375 --> 01:27:15,167
Û ew ê amade bibin.

1433
01:27:17,875 --> 01:27:19,875
Ew dizanin em tên, birêz.

1434
01:27:21,167 --> 01:27:25,333
Wan dizanibû ku em bi hefteyan tên.
Ji ber vê yekê di bin tu xeyalan de nemînin.

1435
01:27:25,417 --> 01:27:27,458
Ev ê xirab bibe.

1436
01:27:28,875 --> 01:27:30,500
Em ê hevalan winda bikin.

1437
01:27:30,583 --> 01:27:34,625
Ez ê li ser vê yekê derewan nekim. Dê kuştî hebin.

1438
01:27:37,958 --> 01:27:40,125
Lê heke hûn hişê xwe li ser xwe biparêzin,

1439
01:27:41,417 --> 01:27:44,375
ger baweriya te bi hêza xwe hebe,

1440
01:27:44,458 --> 01:27:47,750
ger baweriya te bi kapasîteya zilamên li kêleka te hebe,

1441
01:27:47,833 --> 01:27:50,792
hûn ê ji dawiya vê yekê derkevin!

1442
01:27:51,708 --> 01:27:53,750
Baweriya min bi te heye!

1443
01:27:53,833 --> 01:27:56,083
Ez dizanim tu kî yî!

1444
01:27:56,167 --> 01:27:59,917
Hûn endamên serbilind ên hêza şerker a herî dijwar in

1445
01:28:00,000 --> 01:28:03,958
vê dinyayê qet nas kiriye. Wê zanînê bi xwe re hilgirin!

1446
01:28:04,667 --> 01:28:07,542
Bi serbilindî hilgirin! Tu min fam dikî?

1447
01:28:07,625 --> 01:28:08,625
Oorah!

1448
01:28:08,708 --> 01:28:11,333
Tu min fam dikî? Oorah!

1449
01:28:11,792 --> 01:28:12,917
Ew rast e.

1450
01:28:15,542 --> 01:28:18,958
Her yek ji we ewqas meyla,
Ez ê ji vî kaxiz bixwazim ku ji me re dua bike.

1451
01:28:19,875 --> 01:28:21,208
Spas dikim, Captain.

1452
01:28:24,625 --> 01:28:25,875
Ka em dua bikin!

1453
01:28:28,208 --> 01:28:32,292
Xwedayê mezin, dema ku ev deryavan ji bo şer amade dikin,

1454
01:28:33,042 --> 01:28:35,458
em dua dikin ku Ruhê we yê Pîroz rêberiya wan bike.

1455
01:28:36,708 --> 01:28:39,708
Çawa ku we dîwarên Erîhayê hilweşand,

1456
01:28:39,792 --> 01:28:42,583
çawa ku te xezeba xwe da ser Filistiyan,

1457
01:28:42,667 --> 01:28:44,375
wekî te Hîtît perçiqand

1458
01:28:44,458 --> 01:28:47,875
û tol li hemû dijminên rast da,

1459
01:28:48,583 --> 01:28:53,125
destê te yê bi hêz li ser van mirovan be û serkeftinên wan misoger bike.

1460
01:28:54,583 --> 01:28:56,917
Bi wan re be, Xwedayê mezin...

1461
01:29:27,167 --> 01:29:28,167
Werin em tevbigerin.

1462
01:29:45,042 --> 01:29:47,282
Tu li ser çi difikirî heval?

1463
01:29:49,958 --> 01:29:53,458
Welê, em tenê bibînin ka ev çawa dileyize.

1464
01:29:56,750 --> 01:29:58,292
Gwîzê ku nayê şikandin.

1465
01:29:59,917 --> 01:30:01,875
Ger kesek vê yekê bişkîne, ew ê hûn bin.

1466
01:30:05,625 --> 01:30:07,833
Hûn ê vê mîna meymûnê li ser kevir bişkînin.

1467
01:30:07,917 --> 01:30:09,042
Yeah.

1468
01:30:14,917 --> 01:30:18,125
Tu makîneyeke kuştinê yî, Glen. Hmm.

1469
01:30:19,917 --> 01:30:21,833
Tu nêçîra terorîstan î.

1470
01:30:23,583 --> 01:30:24,708
Bîrveanîn?

1471
01:30:28,917 --> 01:30:31,292
Tu Big Glen î.

1472
01:30:33,417 --> 01:30:34,792
Tu Glenimal î.

1473
01:30:44,917 --> 01:30:46,042
Spas, General.

1474
01:31:23,875 --> 01:31:25,458
Baştirîn heval.

1475
01:31:25,542 --> 01:31:27,333
Ez dixwazim wê dayikê bixwim.

1476
01:31:27,417 --> 01:31:29,000
Îsa Mesîh, mirov.

1477
01:31:33,833 --> 01:31:34,875
Farrenberg.

1478
01:31:44,917 --> 01:31:45,917
Barkirin.

1479
01:31:56,167 --> 01:31:58,375
Pêşiya têkiliyê!

1480
01:31:58,458 --> 01:32:00,226
Barkirin! Barkirin! Li ber dîwar!

1481
01:32:00,250 --> 01:32:01,851
Farrenberg. Ne pir nêzîk.

1482
01:32:01,875 --> 01:32:03,583
Ji dîwaran derkevin. Niha!

1483
01:32:10,375 --> 01:32:12,500
Fuck! Li wir, saet diwanzdeh!

1484
01:32:13,083 --> 01:32:15,292
Cole! Cole!

1485
01:32:15,375 --> 01:32:17,975
Divê ez çekekê bibînim. Heta ku ez çekek nebînim ew ne şervan e.

1486
01:32:18,042 --> 01:32:20,167
Keçik, mêro! Ma hûn vê nigga li ser joga wî ya sibehê difikirin?

1487
01:32:22,042 --> 01:32:23,458
Baş e. Baş e.

1488
01:32:23,542 --> 01:32:25,809
Em ê saet di duyan de biçin wê malê.

1489
01:32:25,833 --> 01:32:27,584
Baş e? Em ê li ser vê yekê bixebitin.

1490
01:32:27,608 --> 01:32:29,325
Cutter, ez ji te re hewce dikim, Song, Carroll û Trey,

1491
01:32:29,408 --> 01:32:32,368
serî li wir bide û me têxe hundur, baş e?
Em ê herin jor da ku we veşêrin.

1492
01:32:32,450 --> 01:32:34,750
Ez hewce dikim ku merivên ANA pêşî biçin hundur.

1493
01:32:34,833 --> 01:32:37,583
Trey! Tu wan her du xortên pêşîn bi xwe re bibî. Kopî?

1494
01:32:37,667 --> 01:32:41,625
Oorah! Hûn du, jor! Bi jorve! De rabe!

1495
01:32:41,708 --> 01:32:42,708
Bikevin hundur.

1496
01:32:42,792 --> 01:32:44,583
De were! De em herin!

1497
01:32:48,792 --> 01:32:49,792
Zelal.

1498
01:32:53,000 --> 01:32:54,250
Niha wê çekê deyne.

1499
01:32:57,875 --> 01:32:59,667
Em niha xwe amade dikin ku biçin.

1500
01:33:13,750 --> 01:33:14,750
Haydê!

1501
01:33:14,833 --> 01:33:17,083
Haydê. Tevgera fucking! Haydê!

1502
01:33:17,167 --> 01:33:18,750
Zah, zah, zah, tu bixapînî!

1503
01:33:18,833 --> 01:33:20,333
Ax, tu yê qelew!

1504
01:33:20,417 --> 01:33:22,625
Tevgera fucking! Barkirin!

1505
01:33:25,742 --> 01:33:26,867
Barkirin!

1506
01:33:30,250 --> 01:33:31,333
Ber bi rastê ve!

1507
01:33:33,542 --> 01:33:35,167
Zelal! Baş e!

1508
01:33:35,250 --> 01:33:36,250
Hemî zelal!

1509
01:33:37,208 --> 01:33:40,250
Okay. Farrenberg, em herin!

1510
01:33:42,042 --> 01:33:43,250
Barkirin. Biçe hundir.

1511
01:33:45,875 --> 01:33:46,875
Hemû rast.

1512
01:33:48,250 --> 01:33:49,875
Guhdarî bike.

1513
01:33:49,958 --> 01:33:53,083
Em ê rabin ser banê vê derê,
fêm bikin ka em li çi dinêrin.

1514
01:33:53,167 --> 01:33:56,000
Cutter, Cole, tu bi min re tê.

1515
01:33:56,083 --> 01:33:58,333
Yên mayî jî li cihê xwe bimînin. Kopî?

1516
01:33:58,417 --> 01:33:59,417
Kopî.

1517
01:34:00,167 --> 01:34:01,167
Werin!

1518
01:34:02,208 --> 01:34:04,208
Me tevger kir, saet diwanzdeh.

1519
01:34:04,292 --> 01:34:06,458
Nêzîkî 300 metre, du xort li ser banê.

1520
01:34:07,042 --> 01:34:09,125
Çekdar in? Ez nizanim.

1521
01:34:09,208 --> 01:34:11,576
Ew pirsek sade ye, Trey. Tu çekê dibînî?

1522
01:34:11,600 --> 01:34:14,018
Na, te ne ev e. We pirsî ka ew çekdar in.

1523
01:34:14,042 --> 01:34:15,959
Bersiva vê yekê ev e, ez nizanim.

1524
01:34:15,983 --> 01:34:17,268
Diyar e ew çekdar in, Ortega.

1525
01:34:17,292 --> 01:34:19,132
Wekî din çima ew ê li wir birevin?

1526
01:34:19,208 --> 01:34:21,958
Ez nizanim, ne wisa?
Ez van mirovên qijik fam nakim.

1527
01:34:22,042 --> 01:34:23,525
Tiştê ku ez dizanim ev e ku em hewce ne ku çekan bibînin.

1528
01:34:24,083 --> 01:34:25,123
Ah!

1529
01:34:25,792 --> 01:34:27,601
Tu lêxistî? Tu lêxistî? Fuck!

1530
01:34:27,625 --> 01:34:29,309
Ez lêdixim! Hûn li ku derê xistin?

1531
01:34:29,333 --> 01:34:30,375
Li ser çavên min ên kezeb.

1532
01:34:30,458 --> 01:34:32,559
Hûn dikarin wan vekin? Çi xirav diqewime? Ma ew lêdan?

1533
01:34:32,583 --> 01:34:34,518
Em baş in. Em baş in. Trey tenê di çavên wî de şil bûye.

1534
01:34:34,542 --> 01:34:35,542
Hey, yo, xorto!

1535
01:34:35,625 --> 01:34:38,250
Cutter, li vir bişewitîne! Fuck!

1536
01:34:38,833 --> 01:34:40,513
Tenê av e. Tenê av e.

1537
01:34:40,542 --> 01:34:42,326
Bide me... 203 bide min. 203 bide min.

1538
01:34:42,350 --> 01:34:44,550
Trey, bêdeng bimîne! Bide min çeka xwe ya qehweyî!

1539
01:34:44,600 --> 01:34:48,392
Ortega! Li wir çi diqewime?
Li wir çi diqewime, hevalno?

1540
01:34:49,417 --> 01:34:50,917
Lihêv!

1541
01:34:51,542 --> 01:34:52,542
Fuck.

1542
01:34:58,958 --> 01:35:00,667
Bi kurtî, mêro!

1543
01:35:01,458 --> 01:35:02,458
Fuck.

1544
01:35:05,875 --> 01:35:07,917
Dîsa! Zah!

1545
01:35:13,125 --> 01:35:14,292
Nizm! Dizanim.

1546
01:35:15,458 --> 01:35:16,542
Yek din!

1547
01:35:24,708 --> 01:35:26,167
Fik, erê!

1548
01:35:29,542 --> 01:35:30,667
Karê baş, Cole.

1549
01:35:31,958 --> 01:35:33,333
Guleşandina xweş, lawo.

1550
01:35:36,292 --> 01:35:37,917
Farrenberg, te lêxist? Nah.

1551
01:35:38,000 --> 01:35:40,250
Tu lêxistî? Na, ez baş im.

1552
01:35:40,333 --> 01:35:41,500
Fuck.

1553
01:35:43,375 --> 01:35:46,250
Fêra vê şêt! Cole, tu diçî ku derê?

1554
01:35:46,333 --> 01:35:48,326
Xort, tu diçî ku derê? Fuck off!

1555
01:35:48,350 --> 01:35:51,250
Serdar, çi diqewime?
Bisekine, tu diçî ku derê, mêro?

1556
01:35:51,333 --> 01:35:53,375
Devê xwe bigire! Bisekine, Cole! Cole!

1557
01:35:53,458 --> 01:35:55,792
Cole! Vegere vir, Cole! Cole!

1558
01:35:55,875 --> 01:35:58,000
Cole, çi lêxe, mêro? Tu diçî ku derê?

1559
01:35:58,083 --> 01:35:59,934
Tu diçî ku derê, mêro?

1560
01:35:59,958 --> 01:36:02,167
Fik, Cole! Vegere, Cole!

1561
01:36:02,625 --> 01:36:03,625
Cole!

1562
01:38:39,958 --> 01:38:43,583
Ew dizivirin. Ew di nîvê kemberek IED de ne.

1563
01:38:43,667 --> 01:38:45,667
Û platonên yekem û duyemîn, ew hatine pêçandin,

1564
01:38:45,750 --> 01:38:48,667
û ya duyemîn nêzîkê daxwaza QRF ye.

1565
01:38:48,750 --> 01:38:50,708
Ji min re tiştek baş bêje, Cory.

1566
01:38:50,792 --> 01:38:52,434
Ez hewl didim. Ev agahî di nîvê rê de bi min re nayê.

1567
01:38:52,458 --> 01:38:54,059
Ez dixwazim tiştek baş bibihîzim, Xwedê lê bide.

1568
01:38:54,083 --> 01:38:57,292
Ez peyva "clusterfuck" naxwazim
di nûçeyên sibê de li her deverê xuya dike.

1569
01:38:58,792 --> 01:39:00,352
Xem neke hevalno sernivîsan.

1570
01:39:11,375 --> 01:39:13,000
Me birîndarên sivîl girtin.

1571
01:39:14,958 --> 01:39:18,500
Me qurbaniyên sivîl li başûrê rojhilatê bajêr girtin,
tabloya sêyemîn.

1572
01:39:20,667 --> 01:39:22,500
Ew xortên ji Sasquatchê ne.

1573
01:39:30,125 --> 01:39:32,250
Cutter, fêhm bike ka ev xortên qeşmer kî ne.

1574
01:39:32,333 --> 01:39:34,143
Ger ew ê li wir bisekinin, ez dixwazim bizanim ew kî ne.

1575
01:39:34,167 --> 01:39:35,500
Çawa?

1576
01:39:36,125 --> 01:39:37,625
Yek ji ANA bistînin ku bi wan re bipeyivin.

1577
01:39:39,042 --> 01:39:42,708
Dayîkên wan bi Paşto diaxivin. ANA bi Paşto nizanin.

1578
01:39:42,792 --> 01:39:44,375
Ez nizanim. Tê derxe.

1579
01:39:46,042 --> 01:39:47,167
Xwarin...

1580
01:39:53,875 --> 01:39:55,917
Çêtirê Cutter li derve ye.

1581
01:40:00,083 --> 01:40:02,934
Baş e. Li vir çi ye?
Dibêje wî kesên xerab nas nedikir.

1582
01:40:02,958 --> 01:40:05,998
Wan tenê ferman da mala wî,
û tiştekî ku wî bikira tune bû.

1583
01:40:06,583 --> 01:40:09,250
Belê, ew bêaqilî ye. Me belavok diavêt û şit dikir.

1584
01:40:09,958 --> 01:40:11,250
Divê ew hîn ne li vir be.

1585
01:40:11,333 --> 01:40:13,614
Çima hûn hîn li vir in? Sedema hatina te ya li vir çi ye?

1586
01:40:28,292 --> 01:40:31,208
Dibêje cihê ku biçe tune ye. Jina wî tune.

1587
01:40:31,292 --> 01:40:35,333
Ew bi fikar e ku bizinên xwe berde.
Ew dibêje ku ew rastiyê dibêje.

1588
01:40:35,417 --> 01:40:37,667
Hûn dikarin li mala wî bigerin. Hûn ê çekan nebînin.

1589
01:40:42,208 --> 01:40:43,333
Payin.

1590
01:40:43,417 --> 01:40:45,667
Farrenberg? Farrenberg!

1591
01:40:45,750 --> 01:40:48,042
Erê, ez li vir im! Were vir!

1592
01:40:48,917 --> 01:40:51,042
Em ê hinek pere bidin vî zilamî, baş e?

1593
01:40:51,125 --> 01:40:52,684
Tu cidî yî? Erê, ez ciddî me.

1594
01:40:52,708 --> 01:40:55,125
Bide min kezeb... Çenteyê qijikê veke.

1595
01:40:56,958 --> 01:40:59,542
Ew çi ne, 2.5? Yeah.

1596
01:41:00,292 --> 01:41:01,458
Baş e, yek ji wan bide min.

1597
01:41:27,750 --> 01:41:31,792
Navê min General Glen McMahon e.
Li ser navê hêzên koalîsyonê jî got;

1598
01:41:31,875 --> 01:41:36,583
Ez dixwazim lêborîna xwe ji we dixwazim ji ber windabûna ku we îro li vir dît.

1599
01:41:44,458 --> 01:41:48,500
Ez pereyên ku çawîş Ortega nas dikim
da tu nikarî malbata xwe vegerînî.

1600
01:41:49,083 --> 01:41:52,625
Lê hêvîdarim ku ew dikare ji we re bibe alîkar ku hûn ji nû ve ava bikin,

1601
01:41:52,708 --> 01:41:54,667
ji ber ku ji nû ve avadanî ew e ku em hemî li ser in.

1602
01:41:55,250 --> 01:41:57,125
Û ewlehiya ku hûn hewce ne peyda dikin

1603
01:41:57,208 --> 01:42:00,750
jiyaneke dirêj û dewlemend bijî.

1604
01:42:12,000 --> 01:42:15,708
Rê û dibistan û paşê kar, lewra...

1605
01:42:15,792 --> 01:42:19,083
hûn dikarin malbatên xwe mezin bikin,
û karan da ku hûn xwarinê bidin ser sifrê.

1606
01:42:27,542 --> 01:42:29,583
Talîban dê kar nede we.

1607
01:42:30,208 --> 01:42:33,792
Talîban ji bo alîkariya we ne li vir in. Tenê em dikarin alîkariya we bikin.

1608
01:42:38,083 --> 01:42:41,875
Li Amerîkayê gotinek me heye...

1609
01:42:43,208 --> 01:42:46,417
"Hûn nikarin omletek çêkin bêyî ku çend hêk bişkînin."

1610
01:42:50,750 --> 01:42:55,833
Ez fêm dikim ku carinan ew dikare
zehmet be ku destê alîkariyê bibînin,

1611
01:42:55,917 --> 01:42:59,000
çi bi hemû çek û xortên xerîb

1612
01:42:59,083 --> 01:43:00,833
û alozî û te çi heye.

1613
01:43:05,917 --> 01:43:10,042
Lê ez ji we re piştrast dikim, ev destê alîkariyê ye.

1614
01:43:10,125 --> 01:43:11,625
Ev destê alîkariyê ye.

1615
01:43:17,250 --> 01:43:18,250
Yeah.

1616
01:43:31,417 --> 01:43:34,833
Ew dibêje ku ew ji rê û dibistanan hez dike, lê gava ku hûn diçin,

1617
01:43:34,917 --> 01:43:37,750
ew ê hemî tiştek nebêje û ew ê di nav tevliheviyek mezin de bimînin.

1618
01:43:37,833 --> 01:43:39,500
Û her roja ku hûn li vir dirêjtir derbas dikin,

1619
01:43:39,583 --> 01:43:41,343
dema ku hûn derkevin wê ji bo wan xerabtir be.

1620
01:43:41,417 --> 01:43:43,625
Ji ber vê yekê ji kerema xwe, niha derkeve.

1621
01:43:45,125 --> 01:43:46,125
Ji kerema xwe ve.

1622
01:43:46,917 --> 01:43:49,417
Ez fikarên we fêm dikim. Bi rastî ez dikim. Ew ...

1623
01:43:53,417 --> 01:43:56,875
Ji ber vê yekê em ji bo aştiyê her tiştî dikin,

1624
01:43:56,958 --> 01:43:59,792
û hêzên xwe yên Afganî perwerde bikin.

1625
01:44:03,875 --> 01:44:08,583
Da ku ew karibin ewlehiya we biparêzin, uh ...

1626
01:44:08,667 --> 01:44:12,333
baş di pêşerojê de.

1627
01:44:18,750 --> 01:44:20,667
Ji kerema xwe, niha derkeve.

1628
01:44:30,750 --> 01:44:34,292
Dragonfly, ev Spartan Du ye. Bifikirin ku em amade ne ku bimeşin.

1629
01:45:44,083 --> 01:45:45,667
Bidin dojehê lawo!

1630
01:45:45,750 --> 01:45:48,583
Wan dayikan bikujin! Wan zindî bixwin!

1631
01:46:56,458 --> 01:46:59,917
Îsa Mesîh, Willy. Demjimêr çende?

1632
01:47:00,000 --> 01:47:01,375
Ez im, patronê.

1633
01:47:01,458 --> 01:47:03,292
Um... bibore ku te şiyar dikim.

1634
01:47:04,500 --> 01:47:06,083
Pirsgirêka me heye.

1635
01:47:06,792 --> 01:47:11,292
Ew gotara Rolling Stone derket, û ew ne baş e.

1636
01:47:38,042 --> 01:47:40,625
Ezbenî, dibêje em bi serokê xwe re dipeyivin.

1637
01:47:42,917 --> 01:47:44,333
Û cîgirê serokê me.

1638
01:47:46,125 --> 01:47:48,750
Ji ber ku em piştgiriya hevkarên xwe yên koalîsyonê nakin.

1639
01:47:52,042 --> 01:47:54,167
Û ku em li seranserê Ewropayê serxweş in.

1640
01:47:59,708 --> 01:48:03,250
Di bingeh de, gerokek vexwarinê ya şêrîn. Li seranserê Ewropayê.

1641
01:48:03,333 --> 01:48:07,208
Yanî ez bi qanûnî jî nizanim
li ser tiştekî wiha ne, hûn dizanin?

1642
01:48:07,292 --> 01:48:08,976
Tiştê ku ew li wir dibêje bi rastî ne rast e.

1643
01:48:09,000 --> 01:48:11,184
Ez ê her ku serê sibê li wir edîtorê telefonê bikim

1644
01:48:11,208 --> 01:48:15,875
û bibînin ka tiştek heye ku ew dikarin bikin.
Lêbelê, ez ne bawer im ku ew ê çi bibe.

1645
01:48:15,958 --> 01:48:18,375
Rêzeya jêrîn, ev ê xirab bilîze, baş e?

1646
01:48:18,458 --> 01:48:21,958
Ew ê bi rastî pir xirab bilîze.
Ji ber vê yekê em niha di bin kontrola zirarê de ne.

1647
01:48:22,042 --> 01:48:24,875
Gelî hevalno... Ma ev bi rastî ew qas xirab e?

1648
01:48:25,500 --> 01:48:27,833
Yanî, erê, ew rengîn e, bê guman. Lê...

1649
01:48:28,583 --> 01:48:31,542
ev Rolling Stone ye, baş e? Hip e.

1650
01:48:31,625 --> 01:48:34,292
Û hûn hevalno... Hûn operator in.

1651
01:48:34,375 --> 01:48:35,625
Hûn dizanin, hûn li wir in,

1652
01:48:35,708 --> 01:48:40,542
tu bi awayekî bi temamî ne çargoşe diqewime.

1653
01:48:40,625 --> 01:48:43,250
Erê, Biçûk, tu ehmeqê qeşeng, ew qas xirab e.

1654
01:48:43,333 --> 01:48:44,933
Ev her gav ramanek tirsnak bû.

1655
01:48:44,958 --> 01:48:47,917
Çima hûn ê nehewce bi vî rengî baldar bin ...

1656
01:48:48,000 --> 01:48:51,458
Şimûn, tu dikarî devê xwe bigirî? Ez bêdeng nabim!

1657
01:48:53,083 --> 01:48:54,667
Ev xirecira we ye.

1658
01:48:55,250 --> 01:48:56,500
Te ew afirand.

1659
01:48:56,583 --> 01:49:01,167
Te ev vexwend...
ev hevalê Cullen, te bi rêkûpêk bi min re şêwir nekir!

1660
01:49:01,250 --> 01:49:04,167
Çi? Min rast bi te şêwir nekir? Ma tu henekê xwe bi min dikî?

1661
01:49:04,250 --> 01:49:05,518
Me sohbetek kir.

1662
01:49:05,542 --> 01:49:07,982
Jimara telefona wî bide min. Çi? Hejmara telefona kê?

1663
01:49:08,042 --> 01:49:09,809
Ev qeşengiya Cullenê. Numreya têlefona wî ya qeşeng bide min!

1664
01:49:09,833 --> 01:49:12,143
Ez ê nimreya telefona wî nadim te. Çima na?

1665
01:49:12,167 --> 01:49:15,583
Ji ber ku tu dîn dikî!
Tu niha wek dînekî gêj dikî!

1666
01:49:15,667 --> 01:49:17,667
Hûn difikirin ku ev dîn e, ha?

1667
01:49:17,750 --> 01:49:20,190
Ma hûn difikirin ku ev ez dîn im? Peter! Êmin be!

1668
01:49:20,250 --> 01:49:21,833
Tu aram bibe!

1669
01:49:21,917 --> 01:49:23,167
Duckman!

1670
01:49:25,125 --> 01:49:27,000
Ez ê te bişkînim heya ku hûn xwe sar nekin.

1671
01:49:27,708 --> 01:49:30,958
Oh, ez dixwazim bibînim ku hûn hewl bidin, kalo. De were!

1672
01:49:31,042 --> 01:49:32,917
Bi cih bibin, hevalno.

1673
01:49:39,958 --> 01:49:41,875
Ez bawer dikim ku ez qediyam.

1674
01:49:45,917 --> 01:49:47,125
Ji ber vê yekê ...

1675
01:49:48,917 --> 01:49:50,750
xêra min bike û...

1676
01:49:53,417 --> 01:49:55,500
ji hev re delal bin.

1677
01:49:57,167 --> 01:49:58,958
Mirze. Belê ezbenî.

1678
01:51:08,333 --> 01:51:09,333
Dick.

1679
01:51:10,042 --> 01:51:11,042
Glen.

1680
01:51:11,708 --> 01:51:15,458
Serok dixwaze we li DC bibîne.

1681
01:51:15,542 --> 01:51:17,958
Pêdivî ye ku hûn vê nîvro li balafirê bin.

1682
01:51:19,375 --> 01:51:21,958
Okay. Okay.

1683
01:51:31,417 --> 01:51:32,417
Andy.

1684
01:51:38,958 --> 01:51:39,958
Badi.

1685
01:51:45,125 --> 01:51:47,292
Okay. Em herin, Willy.

1686
01:51:57,333 --> 01:51:58,667
Qewimîn.

1687
01:52:30,958 --> 01:52:35,667
Ma ji te re tiştek lazim e, serok? Ew, na. Spas dikim, Willy.

1688
01:52:38,583 --> 01:52:42,792
Ma tu... tu bawer î ku tu ne hewceyî ku ez bi te re bêm?

1689
01:52:44,917 --> 01:52:46,333
Ez baş im, Willy.

1690
01:52:48,042 --> 01:52:49,375
Spas. Yeah.

1691
01:53:17,917 --> 01:53:21,792
Û bi vî awayî Glen di dawiyê de dema rûyê xwe bi serokkomar re kir.

1692
01:53:21,875 --> 01:53:25,583
Ji kar derxistin belkî ne bi wî rengî bû ku ew li dûv wî bû,

1693
01:53:25,667 --> 01:53:27,583
lê belê,

1694
01:53:27,667 --> 01:53:30,875
Ez texmîn dikim ku hûn dikarin bêjin ku ew celebek rûpelek di pirtûkên dîrokê de bû.

1695
01:53:31,458 --> 01:53:33,375
Ew ji bo min pir balkêş bû.

1696
01:53:34,667 --> 01:53:37,708
Lê, mixabin, dema ku min dixwest ez bifikirim

1697
01:53:37,792 --> 01:53:41,375
ku çîroka min ferqek çêkiribû, wisa nebû.

1698
01:53:41,458 --> 01:53:45,125
Ew tenê bû çîrokek din a navdar-hilweşîn-ji-kêremê.

1699
01:53:46,125 --> 01:53:48,750
Dê xweş bûya ku piştî axaftinê

1700
01:53:48,833 --> 01:53:52,333
li ser têkçûna kontrgerîla bû,

1701
01:53:52,417 --> 01:53:55,875
an çima em wisa bêhêvî xuya dikin ku her dem di şer de ne,

1702
01:53:55,958 --> 01:53:59,375
an jî çawa dibe ku ya ku em dikin, tenê dijminên din çêdikin

1703
01:53:59,458 --> 01:54:03,042
hemû bi navê parastina Amerîka.

1704
01:54:03,125 --> 01:54:06,458
Dibe ku xweş bûya ku ew bû sedem ku kesek girîng bipirse

1705
01:54:06,542 --> 01:54:08,542
ev yek li ser me çi dibêje.

1706
01:54:09,667 --> 01:54:13,375
Lê bi rastî, tenê pirsa ku kesek dixuye ku bixwaze bipirse ev bû,

1707
01:54:13,958 --> 01:54:15,833
"Glen McMahon çi dikir

1708
01:54:15,917 --> 01:54:18,375
Herçiqas jî bi nûçegihanê Rolling Stone re diaxivî?"

1709
01:54:19,542 --> 01:54:21,917
Ku, bê guman, pirsek baş e.

1710
01:54:23,542 --> 01:54:27,083
Lêbelê, di nebûna lêgerîna giyanê rastîn de,

1711
01:54:27,167 --> 01:54:28,500
em çi bikin?

1712
01:54:28,583 --> 01:54:32,833
Welê, eşkere, em Glen ji kar derdixin û em zilamek din tînin.

1713
01:54:33,833 --> 01:54:35,292
Û ew zilamê din ...

1714
01:54:36,417 --> 01:54:37,958
Bob bû.